როკი ბალბოას ყოფილი მოწინააღმდეგის და მეგობრის, აპოლო კრიდის შვილი ჩადის ფილადელფიაში, სადაც ხვდება როკის და სთხოვს გახდეს მისი მწვრთნელი