ემილის უდიდესი სურვილია გახდეს პროფესიონალი მოცეკვავე. მაიამიში ცასვლისას ის ხვდება შონს, მოცეკვავეთა გუნდის ლიდერს, რომელიც შეუყვარდება. მათ