.to
ფილმები
ქართულად გახმოვანებული
სუბტიტრებით
სერიალები
ქართულად გახმოვანებული
თურქული
ტელევიზია
თურქული
ანიმაციური
შესვლა
ელ-ფოსტა
პაროლი
არ დაიმახსოვრო
რეგისტრაცია საიტზე
კომედია
საყვარელი შეხვდერა | MEET THE CUTE
IMDB:
6.3
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ალექსანდრე ლემანი
როლებში:
დებორა სი კრეიგი, როკ კოლი, პიტ დევიდსონი, კირკ კელი, კეილი კუოკო,
რომანტიკული კომედიის სასტიკი დეკონსტრუქცია, რომელიც აგებულია კითხვაზე: რას გააკეთებდით, თუ შეგეძლოთ იმოგზაუროთ თქვენი საყვარელი
მიტოვებული | GHOSTED
IMDB:
7.0
გამოშვების წელი:
2023
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
დექსტერ ფლეჩერი
კოულს სეიდი ერთი ნახვით უყვარდება, თუმცა მალევე შოკში ვარდება, როდესაც იგებს რომ გოგონა საიდუმლო აგენტია. წყვილი მეორე პაემანზე
შაზამი! ღმერთების რისხვა | Shazam! Fury of the Gods
IMDB:
6.1
გამოშვების წელი:
2023
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
დავიდ ფ სანდბერგი
როლებში:
ზაქარი ლივაი, გრეის ფულტონი, ჰელენ მირენი, მიგან გუდი, ლიუსი ლიუ
ბილი ბეტსონი და მისი აღმზრდელი და-ძმები, რომლებიც სუპერგმირებად გარდაიქმნებიან "შაზამის!" თქმით, იძულებულნი არიან
ფული ან სული | Trick 'r Treat
IMDB:
6.8
გამოშვების წელი:
2007
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
მაიკლ დუგერტი
როლებში:
ანა პაკუინი, ბრაიან კოქსი, ლესლი ბიბი, როშელ აიტესი, ქუინ ლორდი,
ოთხი ისტორია, რომელიც ჰელოუინის დროს ერთდროულად ვითარდება: უფროსკლასელი მოსწავლის ჩვეულებრივი ცხოვრების მიღმა სერიული მკვლელის
მანგაკა და მისი ასისტენტი | The Comic Artist and His Assistants
IMDB:
6.5
გამოშვების წელი:
2014
ქვეყანა:
იაპონია
ყურადღება! აღნიშნული მასალა არ არის გათვლილი 16 წლამდე ასაკის ადამიანებისთვის.ეს ისტორია მოგვითხრობს ერთ უცნაურ მანგაკაზე სახელად
პატარა დიდი ტყუილი | A LITTLE WHITE LIE
IMDB:
5.9
გამოშვების წელი:
2023
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
Michael Maren
კრის ბელდენის ამავე სახელწოდების რომანზე დაფუძნებული კომედია, ნიუ-იორკში მცხოვრები ხშირად დეპრესიული, მთვრალი და მარტოხელა
ღამის ბავშვები | KIDS OF THE NIGHT
IMDB:
5.8
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
ესტონეთი
რეჟისორი:
Priit Pääsuke
სამი და ერთი საბედისწერო ღამის განმავლობაში.
სიყვარულის ფოტო | SNAPSHOT OF LOVE
IMDB:
6.2
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
კანადა
რეჟისორი:
David I. Strasser
პატარა ქალაქის ქორწილების ფოტოგრაფი ჯესი ბრუკის ბედნიერი ცხოვრება თავდაყირა დგება, როდესაც ცნობილი ჰოლივუდის მსახიობი, მშობლების
კრიმინალები | CRIMINALS
IMDB:
7.1
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
საქართველო
რეჟისორი:
ბაჩო გოქაძე
როლებში:
გიგი მიგრიაული, დევი ბიბილეიშვილი, ზურა ბეგალიშვილი, გიორგი გურგულია,
დათოს და ლაშას ზუსტად 24 საათი აქვთ, იმისათვის, რომ ერთ-ერთ კრიმინალურ ავტორიტეტს დიდი ვალი დაუბრუნონ. ფილმის მთავარი გმირებს,
პინბოლი: კაცი, რომელმაც თამაში გადაარჩინა | PINBALL: THE MAN WHO SAVED THE GAME
IMDB:
8.7
გამოშვების წელი:
2023
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
Austin Bragg, Meredith Bragg
დრამატული კომედია დაფუძნებულია მწერლისა და პინბოლის ოსტატის როჯერ შარპის რეალურ ისტორიაზე, რომელიც ასახავს მის მოგზაურობას
ექსტრაპოლაციები | Extrapolations
IMDB:
7.7
გამოშვების წელი:
2023
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
სკოტ ბёრნსი
გაუთვალისწინებელი ისტორიები იმის შესახებ, თუ როგორ იმოქმედებს ჩვენი პლანეტის მომავალი ცვლილებები სიყვარულზე, რწმენაზე, სამუშაოსა
დიდი კარის ჯილდო | THE BIG DOOR PRIZE
IMDB:
9.2
გამოშვების წელი:
2023
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
Molly McGlynn, Anu Valia, დეკლან
მ.ო. უოლშის ამავე სახელწოდების რომანზე დაფუძნებული კომედიური სერიალი, რომელშიც მოვლენები ვითარდება პატარა ქალაქ დირფილდში და
ტანგი და მე | TANG
IMDB:
5.6
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
იაპონია
რეჟისორი:
ტაკაჰირო მიკი
კენ კასუგაი ცოლმა მიატოვა, რადგან თამაშში იყო გატაცებული. ერთ დღეს მის თვალწინ ჩნდება დაკარგული ბავშვი რობოტი ტანგი.
მენიუ | THE MENU
IMDB:
7.5
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
მარკ მაილოდი
როლებში:
ანია ტეილორ-ჯოი, რალფ ფაინსი, ნიკოლას ჰოლტი, ჯონ ლეგუიზამო, ჯანეტ
ახალგაზრდა შეყვარებული წყვილი, მარგო და ტაილერი შორეულ კუნძულზე მდებარე ექსკლუზიური და უნიკალური რესტორნის მოსანახულებლად
მუმიას თავგადასავალი | MUMMIES
IMDB:
6.0
გამოშვების წელი:
2023
ქვეყანა:
ესპანეთი
რეჟისორი:
ხუან ჟესუს გარსია გალოჩა
როლებში:
შონ ბინი, ანა ესთერ ალბორგ, როზერ ალდაბო არნაუ
ანიმაციური ფილმი მოგვითხრობს სამი ეგვიპტური მუმიის მხიარული თავგადასავალების შესახებ, რომლებიც ცხოვრობენ ძველ ეგვიპტეში დამალულ
სახელგანთქმული | CELEBRITY
IMDB:
6.3
გამოშვების წელი:
1998
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ვუდი ალენი
როლებში:
კენეტ ბრანა, ჯუდი დევისი, ჯო მანტენია, ლეონარდო დიკაპრიო, შარლიზ
40 წლის ჯურნალისტი, საიმონ ლი, სტატიებს წერს ტურისტული ჟურნალისთვის. ერთხელაც გადაწყვეტს საკუთარი ცხოვრების შეცვლას. გაეყრება
აჰ, ბელინდა | AAAHH BELINDA
IMDB:
6.0
გამოშვების წელი:
2023
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
Deniz Yorulmazer
ახალგაზრდა მსახიობის სრულყოფილი ცხოვრება გიჟურ ცვლილებას განიცდის, როდესაც ის თანახმაა ითამაშოს რეკლამაში და მოულოდნელად
სუპერ მაიკი: უკანასკნელი ცეკვა | MAGIC MIKE'S LAST DANCE
IMDB:
5.9
გამოშვების წელი:
2023
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
სტივენ სოდერბერგი
როლებში:
სალმა ჰაიეკი, ჩენინგ ტატუმი, ნენსი კეროლი
2015 წლის ფილმის “სუპერ მაიკი XXL” გაგრძელება სტრიპტიზის მოცეკვავე ახალგაზრდა მამაკაცის, მაიკ ლეინის შესახებ, რომელიც დიდი ხნის
კოკაინის დათვი | COCAINE BEAR
IMDB:
6.4
გამოშვების წელი:
2023
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ელიზაბეტ ბენკსი
1985 წელს განვითარებული ნამდვილი ისტორია ნარკობარონის კუთვნილი თვითმფრინავის ჩამოვარდნის, დაკარგული 70 ფუნტი კოკაინისა და შავი
უცნაური: ელ იანკოვიჩის ისტორია | WEIRD: THE AL YANKOVIC STORY
IMDB:
7.5
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ერიკ აპელი
როლებში:
დენიელ რედკლიფი, ევან რეიჩელ ვუდი, ჯულიან ნიკოლსონი, რაინ უილსონი,
"უცნაური ალ" იანკოვიჩის ცხოვრების ყველა ასპექტის შესწავლით, დაწყებული მისი მეტეორიული ამაღლებიდან დიდებამდე ადრეული
კაცი სახელად ოტო | A MAN CALLED OTTO
IMDB:
7.3
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
შვედეთი, აშშ
რეჟისორი:
მარკ ფორსტერი
როლებში:
ტომ ჰენკსი, რეიჩელ კელერი, მანუელ რულფო
ფრედერიკ ბაკმანის ცნობილი რომანის “კაცი, სახელად უვე” ადაპტაცია, კაპრიზული, გაღიზიანებული და სასტიკად მკაცრი ქვრივი ოტოს შესახებ,
ყინულის რომანტიკა | Love Is for Suckers
IMDB:
6.6
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
სამხრეთ კორეა
რეჟისორი:
Choi Kyu Shik
Goo Ye Reum-ისა და Park Jae Hoon-ის რომანტიკული ისტორია. ისინი 20 წლის ახლო მეგობრები არიან. თუმცა, მთავარი გმირები ერთად
თქვენ, ადამიანებო | You People
IMDB:
7.2
გამოშვების წელი:
2023
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
კენია ბურისი
როლებში:
ჯონა ჰილი, ლორენ ლონდონი, ედი მერფი, ჯულია ლუის-დრეიფუსი, სემ ჯეი,
ახალგაზრდა წყვილი და მათი ოჯახები სწავლობენ თანამედროვე სიყვარულის პატივისცემას კულტურათა შეჯახების, საზოგადოების მოლოდინებისა და
აჰ, ჩემო ახალგაზრობავ | GENÇLIGIM EYVAH
IMDB:
6.8
გამოშვების წელი:
2020
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
Deniz Yilmaz
არიფი და ზეკერია ორი მეტოქე ქაბაბია ერთ ქუჩაზე. მეზობლად ორი იტალიელის, ზოლას და ჩავის ჩამოსვლა; არიფისა და ზაქარიას ცხოვრება
არლეტი | ARLETTE
IMDB:
5.1
გამოშვების წელი:
1997
ქვეყანა:
საფრანგეთი
რეჟისორი:
კლოდ ზიდი
მსახიობს დიდი ფული აქვს ვეგასის ბრბოს. ის მზად არის გადაიხადოს ისინი; მან ცოლად მოიყვანა მდიდარი ქვრივი. მაგრამ მაფიოზები
იდუმალი მკვლელობა | Murder Mystery
IMDB:
6.1
გამოშვების წელი:
2019
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
კაილ ნიუაჩეკი
როლებში:
ადამ სენდლერი, ჯენიფერ ენისტონი, ლიუკ ევანსი, ჯემა არტერტონი, დენი
ევროპაში მოგზაურობისას, ერთი მილიონერის იახტაზე თავყრილობაზე მყოფი ნიუ იორკელი პოლიციელი და მისი ცოლი მთავარი ეჭვმიტანილები
80 დღე დედამიწის გარშემო | Around the World in 80 Days
IMDB:
4.7
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
საფრანგეთი, ბელგია
რეჟისორი:
სამუელ ტურნო
როლებში:
ჟიულიენ კრამპონი, დამიენ ფრეტე, კეისი ჩეიზი, სელინ რონტე, ვერონიკ
პასპარტუ ახალგაზრდა და მეცნიერი მარმოსეტია, რომელიც ყოველთვის ოცნებობს გახდეს მკვლევარი. ერთ მშვენიერ დღეს, ის გადაკვეთს გზას
ეს არის სიყვარული? | Ask Bu Mu?
IMDB:
4.1
გამოშვების წელი:
2018
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
ომერ უგურ
როლებში:
ქუბილაია აქა, აფრა სარაჩოღლუ, სალიჰ ქალიაონი
გიულიუმი ულამაზესი გოგონაა, რომელიც საზღვარგარეთიდან დაბრუნდა, სადაც სასწავლებლად იყო წასული. მას მძიმე დაავადება აღმოაჩნდება.
აკადემია ამბრელა / The Umbrella Academy
IMDB:
8.0
გამოშვების წელი:
2019
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯერემი სლეტერი
როლებში:
აიდან გალაგერი, კამერონ ბრიტონი, ჯასტინ ჰ. მინ, ედენ კუპიდი, კამერონი
1989 წელს რამდენიმე ქალი ბავშვს გააჩენს, არადა ერთი დღით ადრე მათ არანაირი ორსულობის ნიშნები არ აღენიშნებოდათ
ველმანია | Wellmania
IMDB:
7.0
გამოშვების წელი:
2023
ქვეყანა:
ავსტრალია
რეჟისორი:
ავსტრალია
When a health crisis forces Liv to rethink her “live fast, die young” attitude, she jumps into a wellness journey to get better
ჯადოქრის სპილო | THE MAGICIAN'S ELEPHANT
IMDB:
8.1
გამოშვების წელი:
2023
ქვეყანა:
აშშ, ავსტრალია
რეჟისორი:
Wendy Rogers
ქეით დიკამილიოს ამავე სახელწოდბის კლასიკურ რომანზე დაფუძნებული სათავგადასავლო ანიმციური ფილმი, ახალგაზრდა პიტერის შესახებ,
საოცარი კატა მორისი | The Amazing Maurice
IMDB:
6.3
გამოშვების წელი:
2023
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ტობი გენკელი, ფლორიან ვესტერმანი
როლებში:
ჰიუ ლორი, ემილია კლარკი, დევიდ ტიულისი, ჰიმეშ პატელი
საოცარი მორისი - ასე ჰქვია მულტფილმის მთავარ გმირს. და მას ყველაფერი აქვს ამისათვის. ყოველივე ამის შემდეგ, ტყუილად არ იყო მას
ELT ოფისი
IMDB:
8.8
გამოშვების წელი:
2023
ქვეყანა:
საქართველო
რეჟისორი:
ირაკლი ცკიტიშვილი, კახა ქავზინაძე
როლებში:
ნიკა არაბიძე, მიშა ანდღულაძე, ლაშა გაბუნია, ბექა ონიანი, ქეთი
კომედი ჯგუფის ახალი იუმორისტული სერიალი
მწვანე წიგნი / Green Book
IMDB:
8.3
გამოშვების წელი:
2018
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
პიტერ ფარელი
როლებში:
ვიგო მორტენსენი, მაერშალა ალი, ლინდა კარდელინი, პ ჯ ბირნი, იქბალ ტება
ტონი ლიპს დაიქირავებენ პიანისტ დონ შირლის სატარებლად - ამერიკის უკიდურეს სამხრეთში დაგეგმილი ტურის მანძილზე. ეს ის პერიოდია,
სამხრეთის პარკი | SOUTH PARK
IMDB:
8.7
გამოშვების წელი:
1997
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
თრეი პარკერი, Eric Stough, მეტ
ეს არის ანიმაციური სერიალი, რომელიც მოგვითხრობს ოთხ ბიჭზე, რომლებიც კოლორადოში ცხოვრობენ, სადაც მუდამ უცნაური ამბები ხდება.
გზა ხვალისკენ | One-Way to Tomorrow (Yarına Tek Bilet)
IMDB:
5.6
გამოშვების წელი:
2020
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
ოზან აჩიქთანი
როლებში:
მეთინ აქდულგერი, დილან ჩიჩექ დენიზი, თევფიქ ქართალი, ფათმა ფელიზ
ანკარადან იზმირისკენ მიმავალ გზაზე ორი უცნობი ხვდება ერთმანეთს. რთული დასაწყისის მიუხედავად, მათი ურთიერთობა განსხვავებულ გზას
სხვა ადგილას / ELSEWHERE
IMDB:
5.9
გამოშვების წელი:
2019
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ერნან ხიმენესი
როლებში:
ადენ იანგი, პარკერ პოუზი, კენ ჟონგი, ბო ბრიჯესი, ჯეკი უივერი, ჯეკი
ცოლის გარდაცვალების გამო მგლოვიარე, ბრუნო უიმედოდ არის მიბმული იმ ზღვისპირა აგარაკზე, რომელიც მათ ერთად ააგეს. მაგრამ როდესაც მას
ოპერაცია ფორტუნა | Operation Fortune: Ruse de Guerre
IMDB:
7.5
გამოშვების წელი:
2023
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
გაი რიჩი
როლებში:
ჯეისონ სტეტჰემი, ობრი პლაზა, ჯოშ ჰარტნერი, კერი ელვესი, ჰიუ გრანტი
გაი რიჩის ექშენ-თრილერი, ბრიტანეთის დაზვერვის სამსახურის MI6-ის სუპერ ჯაშუშის ორსონ ფორჩუნის შესახებ, რომელიც იძულებულია
მაქციები ქალაქში | Werewolves Within
IMDB:
6.0
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯოშ რუბენი
როლებში:
მილანა ვაინტრაბი, ჩეიენ ჯექსონი, მიქაელა უოტკინსი, გლენ ფლეშლერი,
ფილმში მოვლენები პატარა პროვინციულ ქალაქში ვითარდება, სადაც სავარაუდო მილსადენი, რომელმაც ქალაქი უნდა გაიაროს, მაცხოვრებლებს
სიახლოვე | ATTACHMENT
IMDB:
5.9
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
დანია
რეჟისორი:
გაბრიელ ბიერ გისლასონი
მაჯას, დანიელ მსახიობს, შეუყვარდება ლეა, ებრაელი აკადემიკოსი ლონდონიდან. ლეა იდუმალ კრუნჩხვას განიცდის და მაჯა მასთან ერთად
იყო დრო | ERA ORA
IMDB:
5.6
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
იტალია
რეჟისორი:
Alessandro Aronadio
ვორკაჰოლიკს, რომელიც მუდმივად ჩქარობს, ახლა დროის შენელება სურს, როდესაც აღმოაჩენს, რომ ყოველ რამოდენიმე საათში ერთი წლით წინ
როი | SWARM
IMDB:
8.0
გამოშვების წელი:
2023
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
Adamma Ebo, Ibra Ake, დონალდ
ახალგაზრდა ქალის გატაცება პოპ-ვარსკვლავით ბნელ ვითარებას იღებს.
საეჭვო პარტნიორი / Suspicious Partner
IMDB:
7.9
გამოშვების წელი:
2017
ქვეყანა:
კორეა
რეჟისორი:
სეონ-ჰო პარკი
როლებში:
ტაე-ჯონ ჩოი, ჩანგ-ვუკ ჯი, ჯუ-ჰიონგ ჯინი, ჯი-ჰიუნ ნამი, ნარა, დეოკ-ჰვა
ფილმი პროკურორ სტაჟიორზე, რომელიც ეჭვმიტანილი ხდება. ნოჰ ჯი ვუკი, რომელიც პროკურორია, ცდილობს დაეხმაროს ეუნ ბონგ ჰეს, მაგრამ ამ
ინიშერინას ბანში | The Banshees of Inisherin
IMDB:
8.2
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
ირლანდია, დიდი ბრიტანეთი, აშშ
რეჟისორი:
მარტინ მაკდონაგი
როლებში:
კოლინ ფარელი, ბრენდან გლისონი, კერი კონდონი, ბარი კეოგანი, გარი
მოვლენები ირლანდიის დასავლეთ სანაპიროზე მდებარე შორეულ კუნძულზე ვითარდება, რომელიც დიდი ხნის მეგობრების, პადრაიკის და კოლმის
როკ დოგი 3: ბრძოლა ბიტისთვის | ROCK DOG 3 BATTLE THE BEAT
IMDB:
7.6
გამოშვების წელი:
2023
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ენტონი ბელი
როლებში:
გრეჰემ ჰემილტონი, ეშლი ბოლი, ენდრიუ ფრენსისი, კეთლინ ბარი, ედი
მსოფლიოში მოგზაურობის შემდეგ, ბოდიმ გარკვეული დრო სჭირდება და ბრუნდება თავის სოფელში. როდესაც ის შეიტყობს, რომ Girl Group, K-9,
ყველაზე ცუდი ადამიანი სამყაროში / The Worst Person in the World
IMDB:
7.9
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
საფრანგეთი, დანია, ნორვეგია, შვედეთი
რეჟისორი:
ჰოაკიმ თრიერი
როლებში:
რენატე რეინსვე, ანდერს დანიელსენ რიე, მარი გრაცია დი მეო, ჰერბერტ
ოთხი წლის ქრონიკები ჯულის ცხოვრებაში, ახალგაზრდა ქალის, რომელიც მიჰყვება თავისი სასიყვარულო ცხოვრების მღელვარე წყლებს და იბრძვის
სიყვარული და მონსტრები / LOVE AND MONSTERS
IMDB:
7.2
გამოშვების წელი:
2020
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
მაიკლ მეთიუზი
როლებში:
დილან ო'ბრაიენი, ჯესიკა ჰენვიკი, მაიკლ რუკერი, ელენ ჰოლმელი, მელანი
მონსტეროპოკალიფსიდან შვიდი წლის შემდეგ, ჯოელ დოუსონი (დილან ო'ბრაიენი), დანარჩენ კაცობრიობასთან ერთად, ცხოვრობს მიწისქვეშეთში მას
ბორუტო / Boruto: Naruto Next Generations
IMDB:
7.1
გამოშვების წელი:
2017
ქვეყანა:
იაპონია
რეჟისორი:
ნორიუკი აბე, ჰიროიუკი იამასიტა
როლებში:
რიუიტი კიშიმა, კოკორო კიკუტი, იუკო სამპეი, ძიუნკო ტაკეუტი
რამოდენიმე წელი გავიდა. ბრძოლა დასრულდა. ნარუტომ დაამტკიცა, რომ ნებისმიერ მდგომარეობაში შესაძლებელია იყო წარმატებული და ლიდერი.
არავინ მიყუროს | ALL EYES OFF ME
IMDB:
6.0
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
ისრაელი
რეჟისორი:
Hadas Ben Aroya
დენი ორსულადაა მაქსისგან, მაგრამ ვერ ახერხებს წვეულებაზე უთხრას ამის შესახებ. ამასობაში კი მაქსი იმითაა დაკავებულია, რომ თავისი
უკან
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
67
წინ