.to
ფილმები
ქართულად გახმოვანებული
სუბტიტრებით
სერიალები
ქართულად გახმოვანებული
თურქული
ტელევიზია
თურქული
ანიმაციური
შესვლა
ელ-ფოსტა
პაროლი
არ დაიმახსოვრო
რეგისტრაცია საიტზე
კომედია
შრეკი 4: სამუდამოდ / Shrek Forever After
IMDB:
6.3
გამოშვების წელი:
2010
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
მაიკ მიჩელი
როლებში:
მაიკ მაიერსი, ედი მერფი, ქემერონ დიაზი, ანტონიო ბანდერასი, ჯული
მას შემდეგ რაც მწვანე გოლიათმა იხსნა პრინცესა, დაქორწილდა და ეყოლა სამი შვილი, შრეკი გახდა ძალიან მეოჯახე. იმისთვის რომ დაიბრუნოს
თურქული სერიალი პირველი კოცნა / Ilk Öpücük
IMDB:
5.1
გამოშვების წელი:
2017
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
მურატ ონბული
როლებში:
მურატ იილდირიმი, ოზგე გურელი, ჯეზმი ბასკინი, ჰაკან აკინი, ეროლ ეკსოი
მომხიბლავი ჰაქანი პატარა სოფელში ჩადის, სადაც სექსუალურსა და მშვენიერ ბაჰარს შეხვდება, რომელიც მასწავლებელია. ახალგაზრდებს
სისხლით და ოფლით / Pain & Gain
IMDB:
6.4
გამოშვების წელი:
2013
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
მაიკლ ბეი
როლებში:
დუეინ ჯონსონი, მარკ უოლბერგი, რებელ უილსონი, ედ ჰარისი, ენტონი მაკი,
ფლორიდელი ბოდიბილდერი მეგობრები გადაწყვეტენ მწვრთნელის მოსაწყენ სამუშაოს თავი დაანებონ და ერთბაშად გამდიდრდნენ
სკუბი-დუ: ზომბების კუნძულზე დაბრუნება
IMDB:
5.6
გამოშვების წელი:
2019
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
სესილია არანოვიჩი
როლებში:
გრეი დელაილი, მეთიუ ლილარდი
The gang is pulled out of retirement to investigate a mystery on a familiar zombie-infested island.
უხერხული მომენტი / One Wild Moment
IMDB:
6.3
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
ორი ძველი მეგობარი, ქალიშვილებთან ერთად ატარებენ არდადეგებს რივიერეს მზიან პლიაჟებზე...
ულტრაამერიკელები / American Ultra
IMDB:
6.3
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ნიმა ნურიზადე
როლებში:
ჯესი ეიზენბერგი, კრისტენ სტიუარტი, ტოფერ გრეისი, კონი ბრიტონი, უოლტონ
მაიკ ჰოველი პატარა ქალაქის მაცხოვრებელია, უინტერესო სამსახურით, რომელიც მზადაა თავის შეყვარებულს ფოებეს ხელი სთხოვოს, მაგრამ
რალფმა ინტერნეტი გააფუჭა | RALPH BREAKS THE INTERNET
IMDB:
7.0
გამოშვების წელი:
2018
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
რიჩ მური, ფილ ჯონსტონი
როლებში:
ჯონ ს. რეილი, სარა სილვერმანი, გალ გადოტი, ტარაჯი პ. ჰენსონი, ჯეკ
ფილმის - „გაანადგურე რალფ!“ -მოვლენებიდან ექვსი წლის შემდეგ, რალფი და ვანელოპი, ახლა უკვე მეგობრები, თავიანთ სათამაშო ცენტრში
დაკარგული ქალაქი | The Lost City
IMDB:
6.7
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
აარონ ნი, ადამ ნი
როლებში:
სანდრა ბალოკი, დენიელ რედკლიფი, ჩენინგ ტატუმი, ბრედ პიტი, პეტი
ცნობილი მწერალი გასტროლებზე მიდის თავისი ახალი რომანის წარსადგენად ბიჭთან ერთად მისი წიგნის გარეკანიდან. შემთხვევით, გატაცების
გამოუსწორებელი რონი / Ron's Gone Wrong
IMDB:
7.7
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
სარა სმიტი, ჟან-ფილიპ ვინეტი,
როლებში:
ზაკ გალიფიანაკისი, ჯეკ დილან გრეიზერი, ედ ჰელმსი, ოლივია კოლმანი,
ყველა ბავშვს უნდა ჰყავდეს მეგობარი. ასეთი საუკეთესო მეგობარი შეიძლება იყოს მშვენიერი რობოტი, რომელსაც შეუძლია გადაადგილება,
სურვილების დრაკონი / Wish Dragon
IMDB:
7.1
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
აშშ, კანადა, ჩინეთი
რეჟისორი:
კრის აპელჰენსი
როლებში:
ჯონ ჩო, ჯიმი ვონგი, ნატაშა ლიუ ბორდიზო, კონსტანს ვუ, უილ იუნ ლი, ბობი
ზღაპარი ყველას უდიდესი სურვილის აღმოჩენის შესახებ. დინი, სამუშაო კლასის კოლეჯის სტუდენტი და ლონგი, ცინიკური, მაგრამ ყოვლისშემძლე
დიდებული ვიღაც | SOMEONE GREAT
IMDB:
6.2
გამოშვების წელი:
2019
ქვეყანა:
აშშ
როლებში:
ჯინა როდრიგეზი, კით სტენფიელდი, ბრიტანი სნოუ, რებეკა ნაომი ჯონსი,
ჯენი შეყვარებულს დაშორდა, მასთან ერთად აპირებდა ცხოვრების გატარებას, მაგრამ მთელი ცხოვრების გეგმები დაენგრა. გულში სევდა, სახეზე
ექსტრემალური სამსახური | EXTREME JOB
IMDB:
7.0
გამოშვების წელი:
2019
ქვეყანა:
სამხრეთ კორეა
რეჟისორი:
ლი ბიონგ-ჰეონი
როლებში:
რიუ სეუნგ-რიონგი,ლი ჰა-ნე,ჯინ სუნ-კიუ,ლი დონ-ჰვი,გონგ მიუნგი
ნარკოტიკების რაზმი ცდილობს გაანადგუროს კრიმინალური ორგანიზაცია და ამისთვის ისინი ფარულად უნდა წავიდნენ, ამიტომ ისინი იწყებენ
გაწითლება | TURNING RED
IMDB:
8.0
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
დომი შია
როლებში:
როზალი ჭიანგი, სანდრა ოჰ
13 წლის გოგონა მოულოდნელად იწყებს გიგანტურ წითელ პანდად ”გარდაქმნას”, როდესაც ის ზედმეტად აღელვებულია და ეს ხდება თითქმის
ენკანტო / Encanto
IMDB:
7.3
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯარედ ბუში, ბაირონ ჰოვარდი, ქარიზ
როლებში:
სტეფანი ბეატრიზი, მარია სესილია ბოტერო, ვილმერ ვალდერამა, დაიან გერერო
დისნეის ახალი ჯადოსნური თავგადასავალი "Encanto" მოგვითხრობს საოცარ მადრიგალ ოჯახზე, რომელიც ცხოვრობს კოლუმბიის მთებში
მიშუ დობერიდან ქართულად | mishu doberidan qartulad | Michou d'Auber
IMDB:
6.6
გამოშვების წელი:
2007
ქვეყანა:
საფრანგეთი
რეჟისორი:
ტომა ჟილუ
როლებში:
ჟერარ დეპარდიე, ნატალი ბაი, მატიო ამალრიკი, სამი სეგირი, მედი
საფრანგეთში, ალჟირის დამოუკიდებლობისთვის ბრძოლის დროს, მესაუდის დედა სასიკვდილოდ ავად არის და მამამისს, რომელსაც სჭირს ქარხანაში
მინუს 40 და ქვემოთ ქართულად | minus 40 da qvemot qartulad | A Frosty Affair (40 Below and Falling)
IMDB:
5.7
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
კანადა
რეჟისორი:
დილან პირსი
როლებში:
ჯუელ სტეიტი, შონ რობერტსი, კრისტოფერ კრედოკი, შონ ჯონსტონი, მარკ
რომა-კომი პატარა ქალაქის მასწავლებლის, ქეით კარტერის თავგადასავალზე, რომელიც ქალაქში ბრუნდება ქორწილში. ქარბუქის დარტყმის შემდეგ,
ბილის გაცნობა ქართულად | bilis gacnoba qartulad | Meet Bill
IMDB:
6.3
გამოშვების წელი:
2007
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ბერნი გოლდმანნი, მელისა ვოლლაქი
როლებში:
აარონ ექჰარტი, ჯესიკა ალბა, ელიზაბეტ ბენკსი, ლოგან ლერმანი, ხოლმს
რბილად მოაზროვნე ბანკის აღმასრულებელი (აარონ ეკჰარტი) მენტორობს თინეიჯერ თაღლითს და ცდილობს კარიერა შეცვალოს, როგორც დონატების
დოკუმენტური ქართულად | dokumenturi qartulad | Non-Fiction (Doubles vies)
IMDB:
6.4
გამოშვების წელი:
2018
ქვეყანა:
საფრანგეთი
რეჟისორი:
ოლივიე ასაიასი
როლებში:
გიომ კანე, ჟიულიეტ ბინოში, ვენსან მაკენი, კრისტა ტერე, ნორა ხამზავი,
ალენს, წარმატებულ პარიზელ გამომცემელს, რომელიც იბრძვის ციფრულ რევოლუციასთან ადაპტაციისთვის, დიდი ეჭვები აქვს ლეონარდის, მისი
ზაფხულის დრო | SUMMER HOURS
IMDB:
7.2
გამოშვების წელი:
2008
ქვეყანა:
საფრანგეთი
რეჟისორი:
ოლივიე ასაიასი
ორი და-ძმა მოწმე გახდა მათი ბავშვობის მოგონებების გაქრობა, როდესაც მათ უწევთ ოჯახის ქონების დათმობა, რათა უზრუნველყონ გარდაცვლილი
ტომი და ჯერი: ჯადოსნური ბეჭედი ქართულად | tomi da jeri: jadosnuri bechedi qartulad | Tom and Jerry: The Magic Ring
IMDB:
6.3
გამოშვების წელი:
2001
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯეიმს ტ. უოლკერი
როლებში:
ჯეფ ბენეტი, ფრენკ უელკერი, ჩარლი შლეტერი, ჯიმ კამინგსი, მეილ
ტომს უძღვება ფასდაუდებელი ჯადოსნური ბეჭედი მისი ახალგაზრდა ოსტატის მიერ. შემდეგ ის შეშინებულია, როდესაც ბეჭედი ჯერის თავზე
მებრძოლი სული ქართულად | mebrdzoli suli qartulad | Hajime no Ippo / Fighting Spirit
IMDB:
8.8
გამოშვების წელი:
2000
ქვეყანა:
იაპონია
რეჟისორი:
ნიშმურა სატოში
იპო მაკუნოჩი შრომისმოყვარე ბიჭია, რომელიც დღისით საშუალო სკოლაში დადის და სკოლის შემდეგ დედას მაღაზიაში ეხმარება. ახალგაზრდა
ოფიციალური კონკურსი ქართულად | oficialuri konkursi qartulad | OFFICIAL COMPETITION
IMDB:
7.2
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
ესპანეთი
რეჟისორი:
მარიანო კონი
როლებში:
ანტონიო ბანდერასი, პენელოპა კრუსი, ირენ ესკოლარი, მელინა მეტიუზი,
როდესაც მილიარდერი მეწარმე იმპულსურად გადაწყვეტს შექმნას საკულტო ფილმი, ის საუკეთესოს ითხოვს. ცნობილი კინორეჟისორი ლოლა კუევასი
ორი დღე ნიუ-იორკში ქართულად | ori dge niu-iorkshi qartulad | Days in New York
IMDB:
6.0
გამოშვების წელი:
012
ქვეყანა:
საფრანგეთი
რეჟისორი:
ჟიული დელპი
როლებში:
კრის როკი, ალბერტ დელპი, ალექსია ლანდეუ, ალექსანდრე ნაჰონი, ქეიტ
მარიონი და მინგუსი ორივე წარუმატებელი ურთიერთობიდან გამოვიდნენ, მაგრამ შვილების შეკრებით მათ მოახერხეს პატარა, მაგრამ ბედნიერი
სიყვარულის პროგნოზი ქართულად | siyvarulis prognozi qartulad | love in the forecast
IMDB:
6.2
გამოშვების წელი:
2020
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
კრისტი უილი
როლებში:
სინდი ბასბი, კრისტოფერ რასელი, დონა ბენედიკტო, რაიან მაკდონელი,
ლეა გადაწყვეტს დროებით უარი თქვას ურთიერთობის დამყარების მცდელობაზე და საკუთარ თავს უთმობს მუშაობას. მაგრამ არ აქვს დრო, რომ
ტომი და ჯერი: ფილმი ქართულად | tomi da jeri: filmi qartulad | The Tom and Jerry Movie
IMDB:
5.3
გამოშვების წელი:
1992
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ფილ რომანი
როლებში:
რიჩარდ კაინდი, დენა ჰილი, ენდი მაკეფი, ტონი ჯეი, რიპ ტეილორი, ჰენრი
პოპულარული მულტფილმი ტომი და ჯერი მხატვრულ ფილმად გადაიქცა. ამ ისტორიაში ორი ადამიანი ცდილობს დაეხმაროს ობოლ გოგონას, რომელსეც
მარმადუკი ქართულად | marmaduki qartulad | Marmaduke
IMDB:
4.2
გამოშვების წელი:
2010
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ტომ დეი
როლებში:
ჯუდი გრირი, ემა სტოუნი, კრისტოფერ მინც–პლასსე, კიფერ საზერლენდი, ოუენ
როდესაც ფილ და დები უინსლოუები თავიანთი მშობლიური კანზასიდან გადადიან ორენჯის ოლქის მზიან კლიმატებში, მათი დიდი გულის, ავარიის
მამაკაცები ზღვარზე ქართულად | mamakacebi zgvarze qartulad | A Gun in Each Hand (Una pistola en cada mano)
IMDB:
6.6
გამოშვების წელი:
2012
ქვეყანა:
ესპანეთი
რეჟისორი:
სესკ გაი
როლებში:
ჰავიერ კამარა, რიკარდო დარინი, ედუარდ ფერნანდესი, ჰორდი მოლია,
ჯ. დეპრესიაშია. მშვიდად ცხოვრობს ე. ს. ცდილობს ცოლთან დაბრუნებას. ანქსიოლიზურ საშუალებებს მიმართავს გ. მაცდუნებელ თამაშებს
ლამაზი ბანდიტი ქართულად | lamazi banditi qartulad | A Clever Crook (Un beau voyou)
IMDB:
6.0
გამოშვების წელი:
2018
ქვეყანა:
საფრანგეთი
რეჟისორი:
ლუკას ბერნარდი
როლებში:
შარლ ბერლინგი, სვან არლო, ჯენიფერ დეკერი, ჟან-კენტენ შატლენი, ერიკ
კომისარი ბეფრუა შერეული ენთუზიაზმით ელოდება პენსიაზე გასვლას, როდესაც ნახატების ქურდობა მის ყურადღებას მიიპყრობს.
იხვი იხვი ბატი / Duck Duck Goose
IMDB:
5.7
გამოშვების წელი:
2018
ქვეყანა:
კანადა
რეჟისორი:
კრისტოფერ ჯენკინსი
როლებში:
ჯიმ გაფიგანი, ზენდაია, ლენს ლიმი, გრეგ პროპსი, ნატაშა ლეჯერო, სტივენ
მხიარული ისტორია კეთილ ბატზე სახელად პენი, რომელიც ჩხუბის დროს ტრავმას მიიღებს და ფრენის შესაძლებლობას დაკარგავს. ახლა იგი
შამანთა მეფე ქართულად | shamanta mefe qartulad | Shaman King
IMDB:
7
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
იაპონია
რეჟისორი:
ჯოჯი ფურუტა
როლებში:
იოკო ჰიკასა,კაციუკი კონიში,მინამი ტაკაიამა,მეგუმი ჰაიაშიბარა,ინუკო
საშუალო Yoh Asakura მონაწილეობს საბრძოლო ტურნირში, რომელიც იმართება ყოველ 500 წელიწადში ერთხელ, ეჯიბრება სხვა შამანებს, რათა
იდეალი ქართულად | ideali qartulad | The Ideal (L'idéal)
IMDB:
5.1
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
საფრანგეთი
რეჟისორი:
ფრედერიკ ბეგბედერი
როლებში:
გასპარ პრუსტი, ოდრი ფლერო, ანამარია ვარტოლომეო, ჯონატან ლამბერი,
ოქტავე პარანგო, 99 ფრანკის ყოფილი კონცეფციის შემქმნელი/რედაქტორი, გახდა მოდელის სკაუტი მოსკოვში. ეს ცინიკური ჰედონისტი ძალიან
მოსწავლე ქართულად | moswavle qartulad | L'allieva
IMDB:
6.6
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
იტალია
რეჟისორი:
ლუკა რიბუოლი, ფაბრიციო კოსტა,
როლებში:
ფრანჩესკა აგოსტინი, ალესანდრა მასტრონარდი, ლინო გუანჩალე, პერპაოლო
ალისა თავხედი და მგზნებარე რეზიდენტი სასამართლო ექსპერტია. ის იბრძვის ცხოვრებისა და სიყვარულის სირთულეებს შორის. მიუხედავად
თითქმის იდეალური ქვეყანა ქართულად | titqmis idealuri qveyaba qartulad | An Almost Perfect Country
IMDB:
6.0
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
იტალია
რეჟისორი:
მასიმო გაუდიოზო
როლებში:
ფაბიო ვოლო, სილვიო ორლანდო, ნანდო პაონე, კარლო ბუჩიროსო, მირიამ
პიეტრამეზანა, შორეული სოფელი ლუკან დოლომიტებში, სავარაუდოდ გაქრება. მისი მაცხოვრებლები, ვულკანური დომინიკის ხელმძღვანელობით, არ
პოკემონი ქართულად | pokemoni qartulad | Pokemon qartulad
IMDB:
7.5
გამოშვების წელი:
1997
ქვეყანა:
იაპონია
რეჟისორი:
ჯუნიჩი მასუდა, კენ სუგიმორი,
ეშმა თავისი პირველი პოკემონის, პიკაჩუს, თინეიჯერი ბიჭის თანხლებით, გადაწყვეტს შორეულ მოგზაურობაში წასვლას, რომლის მიზანია გახდეს
ქალბატონი ქართულად | qalbatoni qartulad | MADAME
IMDB:
6.1
გამოშვების წელი:
2017
ქვეყანა:
საფრანგეთი
რეჟისორი:
ამანდა სტერსი
როლებში:
ტონი კოლეტი,ჰარვი კეიტელი,როსი დე პალმა,მაიკლ სმაილი
ანა და ბობი, შეძლებული ამერიკელი წყვილი, ახლახან გადავიდნენ საცხოვრებლად რომანტიკულ პარიზში, ულამაზეს მამულში. დახვეწილ
გაიცანით დეივი ქართულად | gaicani deivi qartulad | Meet Dave
IMDB:
5.0
გამოშვების წელი:
2008
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ბრაიან რობინსი
როლებში:
ედი მერფი, ელიზაბეტ ბენკსი, პოლ ბასილე, კარენ ბერგი, ნიკ ბერმანი,
მინიატურული უცხოპლანეტელების ეკიპაჟი მართავს კოსმოსურ ხომალდს, რომელსაც აქვს ადამიანის ფორმა. პლანეტის გადარჩენის მცდელობისას,
თანახმა ვარ ქართულად | tanaxma var qartulad | Yes, I Do
IMDB:
5.7
გამოშვების წელი:
2018
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
კრისტი უილი
როლებში:
მარკუს როსნერი, ჯენ ლილეი, ჯესიკა ლაუნდესი, ბო დენიელსი, ელისტერ
დაკავებულმა შოკოლადის მწარმოებელმა შარლოტამ სამჯერ გადააგდო თავისი მეგობარი ბიჭი ჯეიმსი საკურთხეველთან და ახლა მას უნდა
გაზაფხულის გული ქართულად | gazafxulis guli qartulad | Hearts of Spring
IMDB:
6.0
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
კანადა
რეჟისორი:
მარიტა გრაბიაკი
როლებში:
მაიკლ შანკსი, ლიზა უელჩელი, კლენსი კობლი, მირანდა ფრიგონი, ანა
ცნობილი დედა ბლოგერი ცარიელი ბუდის წინაშე დგას, როდესაც მისი ქალიშვილი კოლეჯში წასასვლელად ემზადება. როდესაც ის მიმართავს თავის
სიმართლე კატებსა და ძაღლებზე ქართულად | simartle katebsa da daglebze qartulad | The Truth About Cats & Dogs
IMDB:
6.3
გამოშვების წელი:
1996
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
მაიკლ ლემანი
როლებში:
უმა თურმანი, ჯანინ გაროფალო, ბენ ჩაპლინი, ჯეიმი ფოქსი, ჯეიმს მაკეფრი,
წარმატებული ვეტერინარი და დაბალი თვითშეფასების მქონე რადიო წამყვანი სთხოვს თავის მოდელ მეგობარს, განასახიეროს იგი, როცა ლამაზ
მარტივი გოგო | An Easy Girl
IMDB:
5.6
გამოშვების წელი:
2019
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
რებეკა ზლოტოვსკი
როლებში:
მინა ფარიდი, ზახია დეხარი, ბენუა მაჟიმელი, ნუნო ლოპეში, კლოტილდა
ნაიმას 16 წელი შეუსრულდა. ამ ზაფხულს მას მოუწევს გადაწყვიტოს რა სურს ცხოვრებიდან, თუ არ სურს ხელიდან გაუშვას. შემდეგ მოდის მისი
მეხანძრე ძაღლი ქართულად | mexandzre dzagli qartulad | Firehouse Dog
IMDB:
5.5
გამოშვების წელი:
2007
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ტოდ გოლანდი
როლებში:
ჯოშ ჰატჩერსონი, ბრიუს გრინვუდი, ბილ ნანი, სკოტჩ ელის ლორინგი, მეიტე
ძაღლი რექსი თამაშობს ფილმებსა და რეკლამებში, აქვს უნიკალური ხტომის უნარი, ატარებს საყელოს ბრილიანტებით და სამსახურში აქვს ძაღლის
კვლავ 17 / 17 Again
IMDB:
6.4
გამოშვების წელი:
2009
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ბიორ სტირსი
როლებში:
ზაკ ეფრონი, ლესლი მანი, მეთიუ პერი, ტაილერ სტილმანი, ელისონ მილერი,
შუახნის კრიზისის ზღვარზე მყოფი მაიკ ო'დონელი ოცნებობს ხელმეორედ გაიაროს მოზარდობის ასაკი. და აი, ერთ მშვენიერ დილას აღმოაჩენს,
ჩემი ლიგის გარეთ ქართულად | chemi ligis garet qartulad | Out of My League (Sul più bello)
IMDB:
6.1
გამოშვების წელი:
2020
ქვეყანა:
იტალია
რეჟისორი:
ელის ფილიპი
როლებში:
ლიუდოვიკ ფრანჩესკონი, ჯანკარლო კომარე, დეზირე ჯორჯეტი, ჯენი დე ნუკი,
მარტა შეიძლება იყოს ობოლი და მას შეიძლება დაემართოს სასიკვდილო დაავადება, მაგრამ ის არის ყველაზე პოზიტიური ადამიანი, რომელსაც
სურვილით დაბრმავებული ქართულად | survilit dabrmabeuli qartulad | Bedazzled
IMDB:
8.1
გამოშვების წელი:
2000
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჰაროლდ რემისი
როლებში:
ბრენდან ფრეიზერი, ელიზაბეტ ჰერლი, ფრენსის ო’კონორი, მირიამ შორი,
მთელ მსოფლიოში არ არსებობს ეშმაკზე უფრო მზაკვრული არსება. განსაკუთრებით საშინელია მასთან შეხვედრა, თუ ის რეინკარნირებულია როგორც
შეშლილი მეზობლები ქართულად | sheshlili mezoblebi qartulad | With Open Arms
IMDB:
5.4
გამოშვების წელი:
2017
ქვეყანა:
საფრანგეთი
რეჟისორი:
ფილიპ დე შოვრონი
როლებში:
კრისტიან კლავიე, ერი აბიტანი, ელზა ზილბერშტეინი, სირილ ლეკონტი, ნანუ
ჟან-ეტიენ ფუჟეროლე ინტელექტუალი ბოჰემია, რომელმაც გამოუშვა თავისი ახალი რომანი "გაშლილი მკლავებში" და მოუწოდებს
პატარძლის მამა | patardzlis mama | FATHER OF THE BRIDE (2022)
IMDB:
6.0
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
გარი ალაზრაკი
როლებში:
ადრია არიონა, იზაბელა მონერი, ენდი გარსია, ლორა ჰარინგი, ენრიკე
ბილი და ინგრიდი შოკირებულია მათი უფროსი ქალიშვილის სოფიას ამბით. ის მექსიკელზე დაქორწინდება და მექსიკაში გაემგზავრება.
არაჩვეულებრივი მისტერ დანდი ქართულად | arachveulebrivi mister dandi qartulad | The Very Excellent Mr. Dundee
IMDB:
5.0
გამოშვების წელი:
2020
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
დინ მერფი
როლებში:
პოლ ხოგანი, დოროტი ადამსი, ტრუდი აჯერი, სიმონა ანნანი, კერი
მსახიობ პოლ ჰოგანის, ცნობილი ნიანგის დანდის ისტორია, რომელიც ჯილდოს მიიღებს კომედიის ჟანრში შეტანილი წვლილისთვის. მისი აგენტი
კაცი ტორონტოდან / The Man From Toronto
IMDB:
0.0
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
პატრიკ ჰიუზი
როლებში:
რობ არჩერი, კევინ ჰარტი, ელენ ბარკინი, კეილი კუოკო, ვუდი ჰარელსონი,
მსოფლიოში ყველაზე მომაკვდინებელი მკვლელი და ნიუ-იორკის ყველაზე დიდი ბოროტმოქმედები ერთმანეთს Airbnb-ის გაქირავებაში ცდებიან
ცოლად იდიოტს გავყევი ქართულად | colad idiots gavyevi qartulad | I Married a Dumbass
IMDB:
5.5
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
არგენტინა
რეჟისორი:
ხუან ტარატუტო
როლებში:
ადრიან სუარი, ვალერია ბერტუჩელი, ხერარდო რომანო, ნორმან ბრისკი, ალან
ფლორენსიას, აღმავალ მსახიობს, ბოლოს შეუყვარდება მისი თანავარსკვლავი, ცნობილი კინოვარსკვლავი. როდესაც ისინი დაქორწინებას
უკან
1
...
6
7
8
9
10
11
12
13
14
...
67
წინ