როლებში: Anders Baasmo, Christiansen, Ida Husøy, Sven Nordin, Otto Jespersen, Jenny Skavlan, Henrik Mestad, Trond Halbo, Oskar Sandven Lundevold, Camilla Frey, Marie Blokhus, Anitra Eriksen, Steinar Sagen, Lars Arentz-Hansen, Trine Wiggen, Zahid Ali, Jeppe Beck Laursen, Jesper Malm, Trygve Svindland.
აღწერა:
როის ერთი, მაგრამ ცეცხლოვანი ვნება აქვს - რბოლა. და მაშინ როდესაც იგი ემზადება მნიშვნელოვანი შეჯიბრისთვის, ჰორიზონტზე გამოჩნდება მისი 14 წლის ქალიშვილი, რომელიც ითხოვს მისდამი მეტ ყურადღებას. შვილთან ურთიერთობების გარკვევაში ჩართული, როი წააგებს რბოლას და ახლა მას რეპუტაციის აღდგენის მხოლოდ ერთი შანსი აქვს - მონაწილეობის მიღება რბოლაში "ჩრდილოეთის კონცხი". ის ვინც პირველი მივა ოსლოდან ნორვეგიის ჩრდილოეთ წერტილამდე, იქნება აღიარებული როგორც ყველა დროისRNყველაზე დიდი მრბოლელი.