იმედის მეორე მხარე / The Other Side of Hope

ბედი ერთმანეთს ახვედრებს კალედს, რომელაც ახლობლები და სამშობლო დაკარგა, და ყოფილ კომივოიაჟერ ვიკსტრიომს, რომელმაც მთელი მისი კაპიტალი პატარა სასადილოში ჩადო. ვიკსტრიომი და მისი გუნდი ახალ ნაცნობს კარგად მიიღებენ. სანამ კალედი მისი დის ძებნითაა დაკავებული, გუნდი ცდილობს სასადილო პოპულარულ დაწესებულებად აქიოს...