როლებში: François Cluzet, Marion Cotillard, Benoît Magimel, Gilles Lellouche, Jean Dujardin, Valérie Bonneton, Joël Dupuch, Laurent Lafitte, Pascale Arbillot, Anne Marivin, Hocine Mérabet, Louise Monot, Maxim Nucci, Sara Martins, Edouard Montoute, Matthieu Chedid, Jeanne Dupuch, Nikita Lespinasse, Niseema Theillaud, Patrice Renson, Jean-Claude Lagniez, Jean-Claude Cotillard, Pierre-Benoist Varoclier, Benoît Petitjean.
აღწერა:
ფილმი მეგობრების თავგადასავალს მოგვითხრობს, რომლებიც ტრადიციისამებრ საზაფხულო არდადეგებზე ბორდოს ახლობლად მდებარე კონცხზე მიემგზავრებიან. როდესაც ისინი ერთმანეთს თავიანთ ცოდვებს უმხელენ, ატმოსფერო ძალიან იძაბება.