როლებში: Patrick Huard, Colm Feore, Erik Knudsen, Noam Jenkins, Sarah-Jeanne Labrosse, Lucie Laurier, Andre Bedard, Catherine St-Laurent.
აღწერა:
უორდმა და ბუშარდმა უნდა გამოიძიონ მანქანის გატაცება, მაგრამ ეს ასეთი მარტივი დანაშაული არაა. აღმოჩნდება, რომ მოპარული მანქანა დაგეგმილი ტერორისტული აქტის ნაწილია.