1956 წელს საფრანგეთში, მღვდელი ძალადობრივად მოკლეს და და ირინე იწყებს გამოძიებას. ის კიდევ ერთხელ ხვდება ძლიერ ბოროტებას პირისპირ.