კოლუმბიაში, პირველი მსოფლიო ომის დამთავრებისთანავე, მოხუცი კაცი კიბიდან ვარდება. სიკვდილის წინ იგი ცოლს დიდ სიყვარულში გამოუტყდება. დასაფლავების შემდეგ ქვრივს ერთი კაცი ეწვევა, რომელსაც იგი გაბრაზებული უკან გააბრუნებს. ამ დღემდე 50 წლით ადრე, ფლორენტინო არიზას, ტელეგრაფისტ ბიჭს, ფერმინა დაზა შეუყვარდება, ვაჭრის ქალიშვილი