სიყვარული -არ არის მხოლოდ ბედნიერება. ეს არის შემთხვევა, გამოცდა და ბედი. კარლოსი ღარიბი ოჯახიდანაა, ნიკოლი კი ჭირვეული მდიდარი. ორივე 17 წლისები არიან და ეს ერთადერთია, რაც საერთო აქვთ. ვინ წარმოიდგენდა, რომ მათი გრძნობა გაცილებით უფრო ძლიერი აღმოჩნდებოდა, ვიდრე თავად ელოდნენ. ახლობლებისთვის დაუშვებელია მათი კავშირი, ამიტომ ყველა მათი წინააღმდეგია.