კალიფორნიაში პატარა ქალაქში ცხოვრობს 14 წლის ბიჭი, რომელსაც რთულ პერიოდში მოუწია ცხოვრება. მამა დაიღუპა, უფროსი ძმა ომში წავიდა, სახლში დარჩნენ მხოლოდ დედა და პატარა და-ძმა. ბიჭი დეპეშებს არიგებს ველოსიპედით, მაგრამ მისი მიტანილი აბები სულაც არ ახარებს ხალხს.