ჩვენ წელთაღრიცხვამდე 50 წელს ასტერიქსი და ობელიქსი , პატარა მაგრამ კარგად დაცულ სოფელში ცხოვრობენ. აქ დრუიდები ჯადოსნურ სასმელს ამზადებენ, რაც ნებისმიერ ადამიანს ძლიერ ჯარისკაცად აქცევს. როდესაც რომაელები გალიის გავლით ინგლისის არხისკენ მიემართებიან, ცეზარი და მისი რაზმი ამ საიდუმლო ელექსირის არსებობას აღმოაჩენენ და შეიპყრობენ დრუიდების ლიდერს, რომელმაც მისი დამზადების რეცეპტი იცის. ახლა ასტერიქსი და ობელიქსი მის გამოსახსნელად არიან გაგზავნილები.