ათეში, მამაკაცი, რომელსაც ბავშვობის ნაჭდევები აწუხებს და რომელიც რისხვითაა გაჟღენთილი, ბრუნდება, რათა გაანადგუროს ის ოჯახი, რომელმაც წლების წინ მისი ცხოვრება დაარღვია. მისი იარაღი ხმალი არ არის, არამედ ქორწინება: 187 დღე მერჯანთან, მისი მტრის ქალიშვილთან. მერჯანი, რომელიც უკვე ნეზირს დანიშნეს, ჩათრეულია ბრძოლაში, რომელიც მან არასოდეს აირჩია, ხოლო ათეში მას თავისთან აბამს, სწამს, რომ ის მისი შურისძიების გასაღებია. მაგრამ ქალი, რომლის განადგურებასაც ის გეგმავს, ხდება ის, ვინც მას თავად დაანგრევინებს. ხოლო ჩრდილებში ასლი - შურით მოძრაობს და ყველა შანსს იყენებს, რათა გაწყვიტოს ისინი.