ოჯახი გადაწყვეტს შაბათ -კვირას გაატაროს ძვირადღირებულ სახლში, ნიუ - იორკის მახლობლად მდებარე ზღვის სანაპიროზე. ამასთან, მათი მოდუნებული დასვენება ირღვევა უცნაური მოვლენებით: ძლიერი ტანკერი ეჯახება სანაპიროზე, მობილური კომუნიკაციები და ინტერნეტი ქრება, ტელევიზია უარს ამბობს, ხოლო შუა ღამით მისი ქალიშვილთან ერთად სახლის მეპატრონე გამოჩნდა ზღურბლზე, ითხოვს ღამით ნებართვებს ნიუ - იორკში ელექტროენერგიის მასიური გათიშვის გამო. ცხადია, რაღაც არასწორია, მაგრამ ვერავინ გაიგებს რა.