ბუენოს აირესი, არგენტინა. ტროტუარზე მდიდრული ფურგონია გაჩერებული. კაცი შემოდის იმ მიზნით, რომ მოიპაროს რასაც აღმოაჩენს, მაგრამ როცა წასვლა უნდა, არ შეუძლია. კარები არ იღება, მართვის პანელი არ პასუხობს: ფურგონი ჯავშანტექნიკად იქცა და ის თაგვისავით არის ხაფანგში.