ოკუპირებული საფრანგეთი; ლებრაკი უძღვება სათამაშო ომს ორ კონკურენტ ბავშვურ ბანდას შორის, მაგრამ გოგონა, რომელიც მას მოსწონს, ებრაელი, ემუქრება ადგილობრივი ნაცისტების სიმპათიების აღმოჩენას. ლებრაკმა და სოფელმა ახლა უნდა უპასუხონ იმ რეალობას, რაც ხდება.