ახალგაზრდა სერფინგის მოყვარული ჯონი ცხოვრობდა მშობლებთან ერთად ჰავაიში, ის მადლობას უხდიდა ბედს რადგან არ აკლდა მხურვალე მზე და ძლიერი ტალღები. მაგრამ ერთ დრეს ის გაიგებს, რომ ოჯახი საცხოვრებლად სხვაგან გადადის