.to
ფილმები
ქართულად გახმოვანებული
სუბტიტრებით
სერიალები
ქართულად გახმოვანებული
თურქული
ტელევიზია
თურქული
ანიმაციური
შესვლა
ელ-ფოსტა
პაროლი
არ დაიმახსოვრო
რეგისტრაცია საიტზე
ველური თაფლი / veluri tafli / Delibal
IMDB:
6.8
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
ალი ბილგინი
როლებში:
ჩაგატაი ულუსოი, ლეილა ლიდია ტუგუტლუ, ჰუსეინ ავნი დანიალი, მუსტაფა
ფილმი მოგვითხრობს ორი უნივერსიტეტის სტუდენტის ვნებიანი სიყვარულის ამბავზე. ყველაფერი ისეა, როგორც ზღაპარში, მაგრამ ამ ზღაპარსაც
კარგი დინოზავრი / The Good Dinosaur
IMDB:
6.7
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
პიტერ სონი
როლებში:
რაიმონდ ოჩოა, ჯეკ ბრაიტი, ჯეფრი რაიტი, ფრენსის მაკდორმანდი, მალეა
ფილმი მოგვითხრობს ერთი პატარა მწვანე დინოზავრის და ბიჭუნას თავგადასავლის შესახებ, მათ ერთმანეთის დახმარებით მოუწევთ უამრავი
მზეში დაკარგული / Lost in the Sun
IMDB:
6.0
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
ფილმი მოგვითხრობს მარტოხელა თაღლითი ჯონის შესახებ, რომელიც თანამზრახველად ახლახანს დაობლებულ თინეიჯერ ბიჭს, ლუისს გაიხდის. ისინი
კოლონია / Colonia
IMDB:
7.1
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
ახალგაზრდა ქალი ეძებს თავის გატაცებულ შეყვარებულს. ძიებას ის კოლონია დიგნიდადში მიჰყავს. სექტიდან არასოდეს არავინ გაქცეულა...
6 წელი / 6 Years
IMDB:
5.6
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
ახალგაზრდა წყვილი, რომელთა სიყვარულიც ერთი შეხედვით იდეალური ჩანდა, თანდათან ერთმანეთს შორდებიან...
აჩრდილი: უკეთესი ხვედრი / Spooks: The Greater Good
IMDB:
6.2
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
როლებში:
კიტ ჰარინგტონი, ჯენიფერ ელი
როცა საშიში ტერორისტი რუტინული პროცედურის განმავლობაში ციხიდან გაიქცევა, უილ კრომბიმ ბრიტანული კონტრდაზვერვის შეფთან ჰარი პირსთან
ქალი შავებში: სიკვდილის ანგელოზი / The Woman in Black 2: Angel of Death
IMDB:
4.9
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
მეორე მსოფლიო ომის დროს სკოლის მოსწავლეები და მათი ახალგაზრდა მასწავლებელი ევა, ლონდონის დაბომბვის დროს გადაიყვანეს მიტოვებულ
უცხო სხეულში / ucxo sxeulshi / Self/less
IMDB:
6.5
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ტარსემ სინჰი
როლებში:
რაიან რეინოლდსი, ნატალი მარტინეზი, მეთიუ გუდი
შეძლებული ასაკიანი მამაკაცი სიმსივნის გამო სიკვდილის პირასაა, ის თანხმდება რადიკალურ, გასაიდუმლოებულ ოპერაციას, რომლის შედეგადაც
მეგი / Maggie
IMDB:
5.6
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
როლებში:
არნოლდ შვარცენეგერი
თინეიჯერი გოგო დაინფიცირდება დაავადებით, რომელიც მას ნელნელა ზომბად აქცევს. ტრანსფორმაციის დროს, მამა მის დაცვას ცდილობს...
მიმიფურთხებია თქვენი საფლავებისათვის 3 / mimifurtxebia tqveni saflavebisatvis 3 / I Spit on Your Grave III: Vengeance is Mine
IMDB:
5.2
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
ჯენიფერ ჰილსი ჯერ კიდევ შეძრულია ცოვსისხლიანი სექსუალური ძალადობის გამო, რომლის მსხვეპლი რამდენიმე წლის წინ გახდა. მან სახელი და
პარანორმალური მოვლენა 5 / Paranormal Activity: The Ghost Dimension
IMDB:
4.6
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
გრეგორი პლოტკინი
როლებში:
კრის ჯ. მიურეი, ბრიტანი შოუ, აივი ჯორჯი, დენ გილი, ოლივია ტეილორ
როცა ქრისტის და ქეითის ყოფილ სახლში გადავლენ ახალი მცხოვრებნი, აღმოაჩენენ ვიდეოკამერას, სადაც უყურებენ უძველეს დემონს. ეს დემონი
მწვანე ოთახი / mwvane otaxi / Green Room
IMDB:
7.2
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯერემი სოლნიე
ოთხი ადამიანისგან შემდგარი პანკ-ჯგუფი დახეტიალობს ამერიკაში პატარა მანქანით. ატარებენ კონცერტებს სადაც შეძლებენ და ითვლიან
მინიონები / Minions: Competition
IMDB:
6.4
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
როლებში:
სანდრა ბალოკი, მაიკლ კიტონი
ანიმაციაში მოქმედება მანამდე ხდება ვიდრე მინიონების ცხოვრებაში გრუ გამოჩნდებოდა.
წაშალე მეგობრები / Unfriended
IMDB:
5.6
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ლევან გაბრიაძე
როლებში:
შელი ჰენინგი, მოუსეს სტორმი, რენი პოლსტედი, უილიამ პელტცი
ბლერი და მისი ბოიფრენდი მიჩი ერთმანეთს სკაიპში ესაუბრებიან. მათ პირად ვიდეოჩატს უერთდებიან მეგობრები და კიდევ უცნობი ვიღაც.
შეშლილი მაქსი: მრისხანების გზა / Mad Max: Fury Road
IMDB:
7.8
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
ავსტრალია, აშშ, სამხრეთ აფრიკა
რეჟისორი:
ჯორჯ მილერი
როლებში:
ტომ ჰარდი, Შარლიზ ტერონი, ნიკოლას ჰოულტი, ჰიუ კეის-ბირნი, ჯოშ ჰელმანი
აპოკალიფსური ამბავი ჩვენს პლანეტაზე განვითარდება და მოგვიყვება ადამიანებზე, რომლებიც უდაბნოში არიან ჩარჩენილნი და არსებობისათვის
სიკარიო / Sicario
IMDB:
7.6
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
დენი ვილნევი
როლებში:
ემილი ბლანტი, ბენისიო დელ ტორო, ჯოშ ბროლინი, ვიქტორ გარბერი, ჯონ
ფედერალური ბიუროს ახალგაზრდა აგენტი ქალი ცენტრალური დაზვერვის ბიუროს აგენტებთან ერთად მონაწილეობს მექსიკური კარტელის ბოსის
ბრძოლა თოვლის მეშვეობით / Snowtime!
IMDB:
6.1
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
კანადა
რეჟისორი:
ჟან-ფრანსუა პულიოტი, ფრანსუა
როლებში:
ანჯელა გალუპო, მერილუპ ვულფი
იმისთვის, რომ გაერთონ ზამთრის არდადაგების დროს, ბავშვები პატარა სოფლიდან გადაწყვეტენ მოაწყონ გრანდიოზული თოვლის გუნდებით პაექრობა.
დიპანი / Dheepan
IMDB:
7.2
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
საფრანგეთი
რეჟისორი:
ჟაკ ოდიარი
როლებში:
ჯიხასანა ანტონიასამი
შრი-ლანკიდან გამოქცეული მეომარი ცდილობს თავი დაიმკვიდროს პარიზის გარეუბანში. სამშობლოდან ის ბავშვიან ქალთან ერთად გამოიქცა,
მკვლელი / The Assassin
IMDB:
6.3
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
საფრანგეთი, ჩინეთი, ჰონკონგი, ტაივანი
რეჟისორი:
შაო-შენი ჰო
როლებში:
ქი შუ, ჩენ ჩანგი, იუნ ჩჟოუ
ინეთი, დინასტია ტანგის მმართველობის პერიოდი. მთავარი გმირი - მკვლელი ქალია, რომელსაც ნაბრძანები აქვს იმ ადამიანის მოკვლა ვინც
ამერიკელი გმირი / American Hero
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ნიკ ლავი
როლებში:
სთივენ დორფი, ედი გრიფინი
მელვინი გმირია, აქვს ტელეკინეზის შესაძლებლობა, თუმცა მისი საქციელი სუპერგმირობიდან ხშირად შორსაა. თავის ძალებს ის ნარკოტიკების და
შობის ღამემდე / The Night Before
IMDB:
6.4
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯონატან ლევაინი
როლებში:
ჯოზეფ გორდონ–ლევითი, სეთ როგენი, ენტონი მაკი
ნიუ-იორკში ყოველ წელს წინა საშობაოდ სამი საუკეთესო მეგობარი ტრადიციულად თავაშვებულად აღნიშნავს დღესასწაულს...
სტაჟიორი / The Intern
IMDB:
7.1
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ნენსი მეიერსი
როლებში:
რობერტ დე ნირო, ენ ჰეტეუეი, რენე რუსო
ახალი პროგრამის ფარგლებში წარმატებული მოდის ვებგვერდის დამფუძნებელი ინტერნად იღებს ჩვეულებრივ მოქალაქეს, რომელიც უკვე 70 წლისაა...
კონკია / Cinderella
IMDB:
7.0
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ქენეთ ბრანა
როლებში:
ქეით ბლანშეტი, ლილი ჯეიმსი, რიჩარდ მედლენი
კონკიას მშობლები დიდი ხანია დაიღუპნენ.ის დედინაცვალთან ცხოვრობს .რთულ ცხოვრებაზე ლაპარაკი მას მარტო მშობლების საფლავზე
ღამის ძებნილი / gamis dzebnili / Run All Night
IMDB:
6.6
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჟაუმე სერა
ფილმი მოგვითხრობს დაქირავებული მკვლელის ისტორიას, რომელიც ყოფილ ბოსთან კონფლიქტის გამო იძულებულია გაიქცეს და დაიცვას საკუთარი
წრე / Circle
IMDB:
6.0
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
მასიურ, იდუმალ პალატაში ორმოცდაათი უცხო ადამიანი იღვიძებს და ხაფანგში აღმოჩნდებიან, მათ არ ახსოვთ როგორ მოხვდნენ იქ. ისინი
ვონ ტრაპის ცხოვრება: მუსიკით ცხოვრება / The von Trapp Family: A Life of Music
IMDB:
6.4
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ბენ ვერბონგი
როლებში:
როზმარი ჰარისი, მეტიიუ მაკფეიდენი
აგათა ვონ ტრაპი ცნობილი მუსიიკალური ოჯახის უფროსი ქალიშვილი ჩარჩოებს ცდება რომ დაამტკიცოს მუსიკალურობა და წავიდეს ამერიკაში.
თანამედროვე სასიყვარულო ისტორია / Bang Gang
IMDB:
5.8
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ევა ჰასონი
როლებში:
ფინეგენ ოლდფილდი, მერილინ ლიმა, ლორენცო ლეფევრი, დეიზი ბრუმი, ფრედ
ჟორჟს, ლამაზ 16 წლის გოგონას ალექსი შეუყვარდება. მისი ყურადღების მისაქცევად გოგონა წამოიწყებს თამაშს, რომელშიც ის და მისი
უფრთხილდი სურვილებს / ufrtxildi survilebs / Careful What You Wish For
IMDB:
5.7
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ელიზაბეტ ალენი
როლებში:
Nick Jonas, Isabel Lucas, Dermot Mulroney, Kandyse McClure, Graham
ბანკირის მეუღლესთან სასიყვარულო ურთიერთობის გაბმისას ახალგაზრდა ბიჭს არც უფიქრია თუ რამხელა უსიამოვნებაში გაეხვეოდა. მალე ბანკირი
ზუმი / zumi / Zoom
IMDB:
6.3
გამოშვების წელი:
2015
რეჟისორი:
პედრო მორელი
როლებში:
გაელ გარსია ბერნალი, ელისონ პილი, მარიანა შიმენესი, ჯეისონ პრისტლი,
ზუმი – კომიკური წიგნის მხატვრის, მწერალისა და კინორეჟისორის მრავალგანზომილებინი ინტერფეისი
სინქრონულობა / sinqronuloba / Synchronicity
IMDB:
5.5
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯეიკობ გენტრი
როლებში:
ჩად მაკნაიტი, ბრიანა დევისი, აი ბაუენი, სკოტ პოიტრესი, მაიკლ
გაბედული ფიზიკოსი იწყებს მოგზაურობას წარსულში, ცდილობს შეაჩეროს ამოუცნობი ქალი არ მოიპაროს მისი გამოგონება. მაგრამ ის აღმოაჩნეს
სიყვარული ვარსკვლავების ქვეშ / siyvaruli varskvlavebis qvesh / Love Under the Stars
IMDB:
6.8
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
კანადა
რეჟისორი:
ტერი ინგრემი
როლებში:
ეშლი ნიუბროთი, ვუეს ბრაუნი, ჯაედა ლილი მილერი, ბარი ბისტვიკი, ჩელან
პატარა გოგონასა და ქვრივის წყალობით, 30 წლის ქალი როგორც იქნა გაიზარდა და რეალური ცხოვრების აზრი გაიგო
დაღუპულები / MAN DOWN
IMDB:
5.9
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
დიტო მონტიელი
როლებში:
შაია ლაბაფი, ჯეი კორტნი
ავღანეთის ომის ვეტერანი ეძებს მის ოჯახს პოსტაპოკალიპტურ ამერიკაში.
შობის მეთორმეტე დღეს / On the Twelfth Day of Christmas
IMDB:
6.8
გამოშვების წელი:
2015
რეჟისორი:
ჰარვი კროსლენდი
როლებში:
ბრუკ ნევინი, რობინ დანი, დანიელ კაინდი, ჯერი ჰოლი, ალან ს. პეტერსონი,
Maggie is thrilled when Mitch, her long time crush, moves back to town. When she learns Mitch's love for Christmas has
გაიცანი ჩემი ვალენტინი / gaicani chemi valentini / MEET MY VALENTINE
IMDB:
6.3
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
როლებში:
სკოტ ვულფი, კორტნი ფორდი
მას შემდეგ რაც შეიტყობს, რომ მას მხოლოდ თვეები აქვს დარჩენილი, ტომი მიზნად ისახავს დარწმუნდეს, რომ მისი წასვლის შემდეგ მის
მამის კიბე / mamis kibe / Stair Dad (Merdiven baba)
IMDB:
5.3
გამოშვების წელი:
2015
რეჟისორი:
ჰასან თოლგა პულათი, ქორალპ გუმუსი,
როლებში:
ქივანჩ ბარან არსლანი, ოზლემ ბალჯი, დარია ბესერლერი, ესრა
ფაზლი ყველასთვის, როგორც ოჯახისთვის ცნობილია როგორც უმნიშვნელო და არაადეკვატური ადამიანი. ამასთან, მისი რუტინული ცხოვრება იცვლება
14+ / 14+ / 14+
IMDB:
6.9
გამოშვების წელი:
2015
რეჟისორი:
ანდრეი ზაიცევი
როლებში:
გლებ კალიუჟნი, ულიანა ვასკოვიჩი, ოლგა ოზოლაპინია
ფილმი მოგვითხრობს ერთი ჩვეულებრივი სკოლის მოსწავლე ბიჭის ისტორიას რომლსი ცხოვრებაშიც სერიოზული ცვლილებები მოხდება როდესაც მას
ბავშვი 44 / Child 44
IMDB:
6.5
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
დენიელ ესპინოზა
როლებში:
ტომ ჰარდი, ნუმი რაპასი, გარი ოლდმენი, ჯოელ კინამანი, ჩარლზ დენსი,
საბჭოთა ოფიცერი ლევ დემიდოვი იძიებს ბავშვების სერიული მკვლელის საქმეს. ჩახლართული საქმის ძიებას იგი მთავრობის ეშელონებში მიჰყავს.
ზაფხული. სანაპირო 2 / Teen Beach 2
IMDB:
6.1
გამოშვების წელი:
2015
რეჟისორი:
ჯეფრი ჰორნადეი
როლებში:
როს ლინჩი, მაია მიტჩელი, გრეის ფიპსი, მაიკლ კლეიტონი, ჯონ დელიუკა,
ახალგაზრდები ირუჯებიან, სერფინგის დაფებით სრიალებენ და ერთობიან ზაფხულის ბოლო დღემდე. მაგრამ ბოლო დღეს ისინი აღმოაჩენენ, რომ მათ
ტახტის მემკვიდრე / taxtis memkvidre / Korunní princ
IMDB:
7.1
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
კარელ იანაკი
როლებში:
პატრიკ დერგელი, კრიშტოფ გადეკი, ევა იოსეფიკოვა, პაველ კრიზი, იოზეფ
სადღაც აკრძალულ ტყეში ცხოვრობს ბოროტი ჯადოქარი კრუციატუსი, ასი წლის წინ მან ცადა სამეფოს ჩამოშლა, რომელსაც ეხლა მართავს მეფე
ფორსაჟი 7 / Furious 7
IMDB:
7.2
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯეიმს ვანი
როლებში:
დუეინ ჯონსონი, ჯეისონ სტეიტემი, პოლ უოკერი, ლუკას ბლეკი, ვინ დიზელი,
მათ დაიპყრეს ტოკიო, რიო, ლოს-ანჯელესი და ლონდონი. მაგრამ მსოფლიო აღარ თამაშობს მათი წესებით. დეკარდ შოუ ემუქრება დომინიკ ტორეტოს
შიმშილის თამაშები: კაჭკაჭჯაფარა - ნაწილი 2 / shimshilis tamashebi kachkachjafara nawili 2 / The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
IMDB:
6.5
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ფრენსის ლოურენსი
როლებში:
ჯენიფერ ლოურენსი, ვუდი ჰარელსონი, დონალდ საზერლენდი, ჯულიანა მური
ეს არის ალბათ უკვე ყველასთვის ნაცნობი ფილმის შმიმშილის თამაშების, დღეისთვის ბოლო ნაწილი, ფილმში ვიხილავთ ყველა იმ სირთულეს რომლსი
სიყვარული აქცენტით 2: საზღვრების გარეშე / siyvaruli aqcentit 2: sazgvrebis gareshe / Без границ
IMDB:
6.2
გამოშვების წელი:
2015
რეჟისორი:
რეზო გიგინეიშვილი, კარენ
როლებში:
ალექსანდრე ადაბაშიანი, ოლეგ ბასილაშვილი, მილოშ ბიკოვიჩი, ანა
ნოველები სიყვარულის შესახებ, წყვილებს უყვარდებათ ერთმანეთი სხვადასხვა ადგილას: მოსკოვში, საქართველოში, სომხეთში
ვირთხის დამჭერი / virtxis damcheri / Ratter
IMDB:
5.5
გამოშვების წელი:
2015
რეჟისორი:
ბრენდენ კრამერი
როლებში:
ეშლი ბენსონი, მეტ მაკგორი, კაილი ვერნოფი, რებეკა ნაომი ჯონსი, ალექს
ემა არის ახალგაზრდა და ლამაზი დამამთავრებელი სტუდენტი, იწყებს ახალ ცხოვრებას ნიუ-იორკში. მისი ასაკის ადამიანების მსგავსად, ის
თეთრი ყორანი / tetri yorani / White Raven
IMDB:
5.2
გამოშვების წელი:
2015
რეჟისორი:
ენდრიუ მოკსემი
როლებში:
სტივ ბრედლი, აარონ ბრუკსი, სინდი ბასბი, მისი კროსი, ენდრიუ დანბარი,
ოთხი მამაკაცი მიდის მიყრუებულ ტყეში, ერთერთი მათგანი ხშირად კარგავს აზროვნებას. წესით მხიარული დასვენების დღეები უფრო და უფრო
წინ მაილს / win nails / Miles Ahead
IMDB:
6.4
გამოშვების წელი:
2015
რეჟისორი:
დონ ჩიდლი
როლებში:
დონ ჩიდლი, ევან მაქგრეგორი, ემააცი კორინეალდი, კით სტენფიელდი, ბრაიან
ფილმში ასახულია მუსიკოსის - მაილს დევისის (დონ ჩიდლი) ცხოვრება 70-იან წლებში... თუ როგორ ცდილობს ის დიდი ხნის უმოქმედობის შემდეგ
მოპარული მანქანები / Stealing Cars
IMDB:
5.7
გამოშვების წელი:
2015
რეჟისორი:
ბრედლი კაპლანი
როლებში:
ემორი კოენი, ჯონ ლეგუიზამო, პოლ სპარკსი, ხეზერ ლინდი, მაიკ ეპსი, ალ
მეამბოხე თინეიჯერი ხვდება ახალგაზრდულ სასამართლო სისტემაში
კლივლენდელი მძევლები / Cleveland Abduction
IMDB:
6.7
გამოშვების წელი:
2015
რეჟისორი:
ალექს კალიმნიოსი
როლებში:
თერინ მენინგი, რეიმონდ კრუზი, კეტი სარიფი, სამანტა დროუკი, პემ
ფილმი დაფუძნებულია რეალურ ამბავზე. 11 წელი მარტოხელა დედა იყო მოტაცებული და დაპატიმრებული არიელ კასტროს მიერ.. მოგვიანებით მას
ცეცხლის ძიება / cecxlis dzieba / Digging for Fire
IMDB:
5.8
გამოშვების წელი:
2015
რეჟისორი:
ჯო სვანბერგი
როლებში:
ჯეიკ მ. ჯონსონი, როზმარი დეუიტი, ჯუდ სვანბერგი, ალისია ვან კუვერინგი,
აღმოჩენილი ძვალი და იარაღი, უქმეებზე ცოლ-ქმრის განალკევებული თავგადასავლების საწყისი ხდება
არასწორი ადგილი / The Driftless Area
IMDB:
5.3
გამოშვების წელი:
2015
რეჟისორი:
ზაქარი სლუსერი
როლებში:
ანტონ იელჩინი, ზუი დეშანელი, ჯონ ჰოუკსი, ალია შოკატი, ფრენკ ლანჯელა,
მორიდებული ბარმენი პიერი, მშობლების სიკვდილის შემდეგ, მშობლიურ სახლში ბრუნდება. მას უყვარდება იდუმალი გოგონა სტელა. ეს
უკან
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
წინ