50 წ. ჩინეთში გადატრიალება ხდება, რის გამოც პრინცესა ჩუან-დი, იმპერატორის ერთადერთი ქალიშვილი, გარბის გალიაში, სადაც ასტერიქსსა და ობელიქსს სთხოვს, დაეხმარონ ქვეყნის განთავისუფლებას. ისინი მიდიან ჩინეთში, არ ეჭვობენ, რომ იულიუს კეისარი იქ გადადის.
