სურათი დაფუძნებულია ბრიტანელი მწერლის დ.ჰ.ლოურენსის სამარცხვინო რომანზე "ლედი ჩატერლის საყვარელი". იგი ასახავს კლასიკურ სასიყვარულო სამკუთხედს: ახალგაზრდა, მშვენიერი ცოლი, ინვალიდი ქმარი და სასტიკი მეტყევე, რომე ლიც უვლის ქონებას.