.to
ფილმები
ქართულად გახმოვანებული
სუბტიტრებით
სერიალები
ქართულად გახმოვანებული
თურქული
ტელევიზია
თურქული
ანიმაციური
შესვლა
ელ-ფოსტა
პაროლი
არ დაიმახსოვრო
რეგისტრაცია საიტზე
შენი სახელი / sheni saxeli / Your Name
IMDB:
8.4
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
იაპონია
რეჟისორი:
მაკოტო სინკაი
როლებში:
Ryunosuke Kamiki, Mone Kamishiraishi, Masami Nagasawa, Etsuko
იაპონიის პროვინციაში მაცხოვრებელი გოგონა და ტოკიოში მაცხოვრებელი ბიჭი, აღმოაჩენენ რომ მათ შორის კავშირი არსებობს. ისინი ერთმანეთს
მარტო ბერლინში / marto berlinshi / Alone in Berlin
IMDB:
6.5
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
საფრანგეთი
რეჟისორი:
ვინსენტ პერესი
როლებში:
Emma Thompson, Brendan Gleeson, Daniel Brühl, Mikael Persbrandt,
ბერლინი 1940 წელი. მუშათა კლასის ოჯახი გაიგებს, რომ მათი ერთადერთი შვილი ბრძოლის ველზე დაეცა და გადაწყვეტენ თავად შეწინააღმდეგონ
ქუჩის კატა სახელად ბობი / A Street Cat Named Bob
IMDB:
7.4
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
დიდი ბრიტანეთი
რეჟისორი:
როჯერ სპოტისვუდი
როლებში:
Luke Treadaway, Ruta Gedmintas, Joanne Froggatt, Anthony Stewart
ფილმი დაფუძნებული საერთაშორისო ბესტსელერ წიგნზე. ფილმი მოგვითხრობს როგორ შეიცვალა ჯემს ბოუენის ცხოვრება, როდესაც იგი წითურ კატას
რძიან გზაზე / rdzian gzaze / On the Milky Road
IMDB:
6.4
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
დიდი ბრიტანეთი, აშშ
რეჟისორი:
ემირ კუსტურიცა
როლებში:
Monica Bellucci, Emir Kusturica, Sergej Trifunović, Miki Manojlović,
ცოლის სიკვდილის შემდეგ შეძრული ქმარი, გადაწყვეტს ბერი გახდეს.
გაერთიანებული სამეფო / gaertianebuli samefo / A United Kingdom
IMDB:
6.8
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
დიდი ბრიტანეთი
რეჟისორი:
ემა ასანტე
როლებში:
David Oyelowo, Rosamund Pike, Tom Felton, Jack Davenport, Terry
ფილმს საფუძვლად უდევს რეალური ისტორია. ბოტსვანას პრინცი სერეტსე ჰამა დაქორწინდება ლონდონის მაცხვორებელზე რუთ უილიამსზე. მათმა
ოდისეა / odisea / The Odyssey
IMDB:
6.7
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
საფრანგეთი
რეჟისორი:
ჟერომ სალი
როლებში:
Lambert Wilson, Pierre Niney, Audrey Tautou, Laurent Lucas, Benjamin
ავტობიოგრაფიული ისტორია ცნობილი ფრანგი მეცნიერის და მკვლევარის ჟაკ ივე კუსტოს შესახებ. თითქმის მთელი თავისი ცხოვრება მან მიუძღვნა
მეოცე საუკუნის ქალები / meoce saukunis qalebi / 20th Century Women
IMDB:
7.3
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
მაიკ მილსი
როლებში:
Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig, Lucas Jade Zumann, Billy
სამი ქალის ისტორია, რომელმაც შეისწავლა სიყვარული და თავისუფლება სამხრეთ კალიფორნიაში 1970-იან წლებში.
შინაური ცხოველი / shinauri cxoveli / Pet
IMDB:
5.7
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
კარლეს ტორესი
როლებში:
Dominic Monaghan, Ksenia Solo, Jennette McCurdy, Da'Vone McDonald,
კაცი ციხეში სვამს ქალს, რომელთანაც ჯერ კიდევ აკავშირებს გრძნობები.
სხივი ოკეანეებს შორის / The Light Between Oceans
IMDB:
7.2
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ, ახალი ზელანდია
რეჟისორი:
დერეკ სიანფრანსი
შუქურის დარაჯი და მისი ცოლი ცხოვრობენ დასავლეთ ავსტრალიის ნაპირას, ზრდიან ბავშვს, რომელიც გადაარჩინეს გამორიყული ნიჩბებიანი
ორი ნიშნავს ოჯახს / ori nishnavs ojaxs / Two Is a Family
გამოშვების წელი:
2016
ფილმის მთავარი გმირი – უდარდელი, უპასუხისმგებლო და მექალთანე სამუელი, რომლის ცხოვრება ერთ მშვენიერ დღეს რადიკალურად შეიცვლება,
როგორ ვიშოვოთ სამსახური / rogor vishovot samsaxsuri / Get a Job
IMDB:
5.3
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
დილან კიდი
როლებში:
Miles Teller, Anna Kendrick, Bryan Cranston, Nicholas Braun, Brandon
კოლეჯის დამთავრების შემდეგ ცხოვრება ზუსტად ისე არ მიდის როგორც დაგეგმილი აქვს ბილის და ჯილიანს, რომლებიც დაიკარგებიან უცნაურ
მე, დენიელ ბლეიკი / me, deniel bleiki / I, Daniel Blake
IMDB:
7.9
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
დიდი ბრიტანეთი, საფრანგეთი,
რეჟისორი:
კენ ლოუჩი
როლებში:
Dave Johns, Hayley Squires, Dylan McKiernan, Briana Shann, Kate
ორმოცდაათ წელს გადაცილებულმა დენიელმა სამუშაო დაკარგა და იძულებული გახდა სახელმწიფოსთვის დახმარება ეთხოვა.
მექანიკოსი: აღდგომა / Mechanic: Resurrection
IMDB:
5.7
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
არტურ ბიშოპს დიდიხანია მისი მკვლელობებით აღსავსე ცხოვრება დავიწყებული აქვს, მაგრამ მას მოუწევს დაუბრუნდეს წარსულ ცხოვრებას,
ტალულა / talula / Tallulah
IMDB:
6.7
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
სიან ჰედერი
როლებში:
Ellen Page, Allison Janney, Tammy Blanchard, Evan Jonigkeit, Uzo
იმისთვის რომ ბავშვის ჭიჭყინი აირიდოს თავიდან, დიასახლისი ბევერლი ჰილზიდან დაიქირავებს ძიძას. მარტოხელა გოგონა ტალულა, ვერ უძლებს
ფინანსური მონსტრი / Money Monster
IMDB:
6.5
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯოდი ფოსტერი
როლებში:
George Clooney, Julia Roberts, Jack O'Connell, Caitriona Balfe,
ფილმის სიუჟეტი ცნობილი ტელეწაყვანის ლი გეითსის გარშემო ვითარდება, მისმა ფინანსურმა რჩევებმა ის უოლ-სტრიტის გურუ გახადა, მაგრამ
ტაქსა / taqsa / Wiener-Dog
IMDB:
5.9
გამოშვების წელი:
2016
სევდიანი და სარკაზმული ისტორია ტაქსას მოგზაურობაზე ერთი პატრონიდან შემდეგ პატრონამდე. მან ოთხი პატრონი გამოიცვალა და ყველასთან
და ქრება სინათლე / Lights Out
IMDB:
6.3
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
დევიდ სანდბერგი
როლებში:
Teresa Palmer, Maria Bello, Gabriel Bateman, Alexander DiPersia,
პატარა ბიჭს და მის დას დაჰყვება ბოროტი სული, რომელიც მხოლოდ მაშინ ჩნდება როდესაც სიბნელეა..
საფანტი / safanti / Birdshot
IMDB:
6.7
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
ფილიპინები
რეჟისორი:
მიხაელ რედი
როლებში:
John Arcilla, Arnold Reyes.
ფერმერის ქალიშვილს ადანაშაულებენ იშვიათი ჯიშის არწივზე ნადირობაში. მალე ირკვევა, რომ ბანალური კანონდარღვევის უკან ბევრად
შესანიშნავი წყვილი / shesanishnavi wyvili / The Perfect Match
IMDB:
4.9
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ბილე ვუდრაფი
როლებში:
Terrence Jenkins, Paula Patton, Kali Hawk, Lauren London, Brandy
ტერენს ჯეი, ფლეიბოია რომელსაც სჯერავს რომ არ არსებობს სასიყვარულო ურთიერთობები. მისი ორი საუკეთესო მეგობარი დონალდ ფეისონი და
ჩემი დიდი ბერძნული ქორწილი 2 / My Big Fat Greek Wedding 2
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
პორტოკალოების ოჯახის თავგადასავალის გაგრძელება. 2002 წლის კომედიის ჩემი დიდი ბერძნული ქორწილის მეორე ნაწილი.
ნამდვილი მამა / namdvili mama / Blood Father
IMDB:
6.4
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
საფრანგეთი
რეჟისორი:
ჟან-ფრანსუა რიჩეტი
როლებში:
Mel Gibson, Erin Moriarty, William H. Macy, Michael Parks, Thomas
ყოფილი კრიმინალი რომელიც თავისთვის მშვიდი ცხოვრებით ცხოვრობს ციხიდან გამოსვლის სემდეგ. მალე მას 16 წლის დაკარგული ქალიშვილი
საძმო / sadzmo / Brotherhood
IMDB:
6.1
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
დიდი ბრიტანეთი
რეჟისორი:
ნოელ კლარკი
როლებში:
Noel Clarke, Olivia Chenery, Nick Nevern, Ashley Thomas, Tonia
სემი ახალი საფრთხეების წინაშეა და მას მათ გადალახვაში საძმო ეხმარება, რომელიც ბავშვობიდან მის გვერდითაა.
საერთაშორისო მკვლელის ნამდვილი მოგონებები / saertashoriso mkvlelis namdvili mogonebebi / True Memoirs of an International Assassin
IMDB:
5.9
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯეფ ვადლოუ
როლებში:
Kevin James, Maurice Compte, Andy García, Kim Coates, Zulay Henao,
დამწყები მწერალი გადაწყვეტს გამოუშვას მისი პირველი წიგნი "საერთაშორისო მკვლელის მოგონებები". მისი ნაწარმოები მალევე
და ბრძოლა წაგებულია / da brdzola wagebulia / In Dubious Battle
IMDB:
6.2
გამოშვების წელი:
2016
1930 წელი გადამწყვეტი დრო ამერიკის შეერთებული შტატებისათვის. მუშათა კლასი ქმის დაჯგუფებებს და ითხოვენ სამუშაო პირობების
უსასრულო პოეზია / usasrulo poezia / Endless Poetry
IMDB:
7.7
გამოშვების წელი:
2016
ფილმის მთავარი გმირი ახალგაზრდა ალეხანდროა, რომელიც ცდილობს თავისი ადგილი იპოვოს საზოგადოებაში. ის მხოლოდ ოცი წლისაა და ოცნებობს,
ბალერინა / balerina / Ballerina
IMDB:
6.8
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
ფილმის მოქმედება მიმდინარეობს პატარა ობოლი გოგონას გარშემო, რომელიც გაჰყვება მის ოცნებას გახდეს ბალერინა, და ჩავა პარიზში 1879
შენ შემდეგ / shen shemdeg / After You're Gone
IMDB:
6.3
გამოშვების წელი:
2016
ტემნიკოვი მოცეკვავეა, რომელმაც ოცი წლის წინ ტრამვა მიიღო. ამ ტრამვის შედეგად იგი მალე სიარულს ვეღარ შეძლებს. მას არავის გვერდში
ბიჭები ხეებზე / bichebi xeebze / Boys in the Trees
IMDB:
6.3
გამოშვების წელი:
2016
1997 წლის ჰელოუინი. ორი სკეიდბორდისტი მოზარდი მათ სურეალისტურ მოგზაურობაში მიემგზავრება მათ ოცნებებსა და შიშებში...
თავის დარტყმა / tavis dartyma / Headshot
IMDB:
6.4
გამოშვების წელი:
2016
ახალგაზრდა კაცი, თავის ძლიერი ტრამვით, ზღვის ნაპირზე ხვდება. იგი ცოცხალია მაგრამ არაფერი ახსოვს. ახალგაზრდა ექიმი ეხმარება მას .
ბრიმსტოუნი / Brimstone
IMDB:
7.1
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
მარტინ კულჰოვენი
როლებში:
დაკოტა ფენინგი, კიტ ჰარინგტონი, გაი პირსი, კერის ვან ჰაუტენი, პოლ
ლიზის ისტორია, რომელიც ცდილობს გაექცეს მის წარსულს და თავი დააღწიოს ეშმაკის მქადაგებელს...
ზაფხულის არდადეგები / zafxulis ardadegebi / Renesse
IMDB:
6.4
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
ბელგია, ნიდერლანდები
რეჟისორი:
ვილემ გერიცენი
როლებში:
Niek Roozen, Martijn van Eijzeren, Simon Kindermans, Sam Doets,
ოთხი თინეიჯერი გადაწყვეტს ზაფხულის არდადეგები სანაპიროზე გაატაროს. ამ გადაწყვეტილების ოფიციალური მიზეზი ერთ-ერთის ბაბუის ფერფლის
დიდი ქალაქის სიყვარული / didi qalaqis siyvaruli / Chronically Metropolitan
IMDB:
6.4
გამოშვების წელი:
2016
საყვარელი და ცინიკური ფილმი მწერალ ფელტონ დილეინზე, რომელიც ბრუნდება თავის მშობლიურ ქალაქში და გაუფრთხილებლად ეწვევა ყველას, ვინც
პატერსონი / Paterson
IMDB:
7.4
გამოშვების წელი:
2016
მოქმედება ხდება პატერსონში, ნიუ ჯერსიში. ეს არის ზღაპარი ავტობუსის მძღოლსა და პოეტზე...
იტალიური რბოლა / italiuri rbola / Italian Race
IMDB:
7.4
გამოშვების წელი:
2016
მარტინოების ოჯახს ყოველთვის ჰქონდა სისხლში მანქანის ზეთი და ბენზინი. ისინი აწყობდნენ მანქანებს და მონაწილეობნენ რბოლებში .
აღშფოთება / agshfoteba / Indignation
IMDB:
6.8
გამოშვების წელი:
2016
1951 წელი. მარკუს მესნერი ნიუ ჯერსიდან ოჰაიოს შტატში მიემგზავრება, რათა კოლეჯში ისწავლოს. ოჰაიოში იგი გახდება სექსუალური
ქვის ხელები / Hands of Stone
IMDB:
6.6
გამოშვების წელი:
2016
ლეგენდარული რობერტო დურანი და არანაკლებ ლეგენდარული მწვრთნელი რეი არსელი ცვლიან ერთმანეთის ცხოვრებას...
არ ისუნთქო | Don't Breathe
IMDB:
7.2
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ფედერიკო ალვერესი
თინეიჯერების ჯგუფი ძარცვის მიზნით შეიპარება ბრმა კაცის სახლში. ისინი ფიქრობდნენ, რომ უკან გამოსვლა ადვილი იქნებოდა, მაგრამ
ნებისმიერ ფასად / Hell or High Water
IMDB:
7.6
გამოშვების წელი:
2016
განქორწინებული მამა და მისი ძმა, ყოფილი პატიმარი, შეუმუშავებენ სარისკო სქემას, რათა გადაარჩინონ ოჯახის ფერმა დასავლეთ ტეხასში...
ლუი XIV-ს გარდაცვალება / lui 14-s gardacvaleba / The Death of Louis XIV
IMDB:
6.8
გამოშვების წელი:
2016
ლუდოვიკ XIV-ს ძალიან უყვარდა გემრიელად ჭამა, ამის გამო მთელი ცხოვრება სხვადასხვა დაავადებებით იტანჯებოდა. ექიმები არ ცდილობდნენ
რკინიგზის ვეფხვები / rkinigzis vefxvebi / Railroad Tigers
IMDB:
5.9
გამოშვების წელი:
2016
რკინიგზის მუშები ჩინეთში 1941 წელს სათავეში ჩაუდგნენ თავისუფლებისათვის მეომრებს იაპონელების წინააღმდეგ, რათა მიეღოთ საკვები
კუნგ ფუ პანდა 3 / Kung Fu Panda 3
IMDB:
7.2
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯენიფერ იუ
”კუნგ ფუ პანდა 3” ისევ დიდ თავგადასავალს გვპირდება. ამჯერად პო და მისი ისევ გამოჩენილი ღვიძლი მამა ლი მიემგზავრებიან საიდუმლო
რიფაგენი / rifageni / Riphagen The Untouchable
IMDB:
7.2
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
ნიდერლანდები,
რეჟისორი:
პიტერ კუიპსი
როლებში:
Jeroen van Koningsbrugge, Lisa Zweerman, Sigrid ten Napel, Anna
ბიოგრაფიული ფილმი დაფუძნებულია რეალურ ფაქტებზე. მოქმედება ხდება 1939 წელს, მეორე მსოფლიო ომისათვის მზადებისას. ზოგიერთმა
დიდება კეისარს! / Hail, Caesar!
IMDB:
6.3
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯოელ კოენი, ეთან კოენი
როლებში:
Josh Brolin, George Clooney, Alden Ehrenreich, Ralph Fiennes,
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჰოლივუდში - ბრწინვალების, ფუფუნების და ცოდვის იმპერიაში. ერთხელაც მთავარი როლის შემსრულებელი ფილმში
ვოლინი / volini / Hatred
IMDB:
7.7
გამოშვების წელი:
2016
ფილმის მოქმედება 1939 წლის ზაფხულში იწყება ვოლინის ტერიტორიაზე. პოლონელ გოგონას ზოსიასა და უკრაინელ ბიჭს პეტროს შორის სიყვარული
გამყინვარება 5: შეჯახება გარდაუვალია / Ice Age: Collision Course
IMDB:
5.7
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
სკრატი, მოუხელთებელი რკოს დევნის დროს შემთხვევით კატაპულტირდება პირდაპირ კოსმოსში, სადაც გამოიწვევს კოსმოსურ მოვლენებს. ზუსტად ეს
კაცი - შვეიცარიული დანა / kaci - shveciariuli dana / Swiss Army Man
გამოშვების წელი:
2016
დაუსახლებელ კუნძულზე მყოფი ჰენკი დღითიდღე გადარჩენის ყველანაირ იმედს კარგავდა, მაგრამ ყველაფერი იცვლება მას შემდეგ რაც ის იპოვნის
გოგონა მატარებელში / The Girl on the Train
IMDB:
6.5
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
ახალგაზრდა ქალი რეიჩელი ყოველ დილით მატარებლით კოტეჯთან ჩაივლის და ხედავს ერთი შეხედვით იდეალური წყვილის ცხოვრებას. ერთ დღეს
გოგონა ხელების გარეშე / gogona xelebis gareshe / The Girl Without Hands
IMDB:
7.0
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
საფრანგეთი
რეჟისორი:
სევასტიან ლაუდენბახი
როლებში:
Anaïs Demoustier, Jérémie Elkaïm, Philippe Laudenbach, Olivier
ცხოვრების ურთულეს დროს მეწიქვილე მის ქალიშვილის ეშმაკს მიჰყიდის. მისი სიწმინდის დახმარებით გოგონა თავის დაღწევას შეძლებს, მაგრამ
ბიჭი / The Boy
IMDB:
6
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
უილიამ ბრენტ ბელი
როლებში:
Lauren Cohan, Rupert Evans, James Russell, Jim Norton, Diana
უზრუნველყოფილი ინგლისური ოჯახი ვაჟიშვილისთვის დაიქირავებს ძიძას ამერიკიდან. თავის მოვალეობის დაწყების დროს ძიძა მიხვდება, რომ
უკან
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
წინ