.to
ფილმები
ქართულად გახმოვანებული
სუბტიტრებით
სერიალები
ქართულად გახმოვანებული
თურქული
ტელევიზია
თურქული
ანიმაციური
შესვლა
ელ-ფოსტა
პაროლი
არ დაიმახსოვრო
რეგისტრაცია საიტზე
სპორტული
კონორ მაკგრეგორი: სევდიანად ცნობილი / Conor McGregor: Notorious
IMDB:
7.1
გამოშვების წელი:
2017
რეჟისორი:
გევინ ფიცჯერალდი
როლებში:
ხოსე ალდო, აუდი ატარი, რაიან ბუჩერი, კეიფერ კროსბი, დოლიონ დანისი, დი
კონორ მაკგრეგორი საბრძოლო ხელოვნების სხვადასხვა სახეობებში იბრძოდა. მან რთული ოთხი წელი განვლო, იქამდე სანამ საკუთარ ადგილს
იღბლიანი / The Lucky One
გამოშვების წელი:
2007
რეჟისორი:
ქერტის ჰენსონი
როლებში:
ფილის სომერვილი, ერიქ ბანა, გორაციო სანსი, დრიუ ბერიმორი, ჯოი კერნი,
ახალგაზრდა და ძალიან ნიჭიერი პროფესიონალი პოკერის მოთამაშე ჰაკ ჩივერი უკვე მზადაა ოლიმპის დასაპყრობად. მალე ლას- ვეგასში
იჯირითე როგორც გოგონამ / ijirite rogorc gogonam / Ride Like a Girl
გამოშვების წელი:
2019
რეჟისორი:
რეიჩელ გრიფიტსი
როლებში:
ტერეზა პალმერი, სემ ნილი, ბრუკ სატჩუელი, სალივან სტეპლტონი, მაგდა
პირველი ქალი ჯოკეი, რომელმაც მელბურნის თასი მოიგო
ლეგენდა ბრიუს ლიზე: ნაწილი 2 / legenda brius lize: nawili 2 / The Legend of Bruce Lee: Part 2
გამოშვების წელი:
2011
რეჟისორი:
ლი ვონკი
როლებში:
კდენი ჩანი, მიშელ მისტი ლენგი, მარკ დაკასკოსი, მაიკლ ჯეი უაიტი, გერი
უნიკალური ფილმი-ბიოგრაფია საბრძოლო ხელოვნების დიდი ოსტატის ბრიუს ლის შესახებ, დაწყებული მისი ბავშვობიდან და დამთავრებული ტრაგიკულ
ლეგენდა ბრიუს ლიზე: ნაწილი 1 / legenda brius lize: nawili 1 / The Legend of Bruce Lee: Part 1
გამოშვების წელი:
2010
რეჟისორი:
ლი ვონკი
როლებში:
კდენი ჩანი, მიშელ მისტი ლენგი, მარკ დაკასკოსი, მაიკლ ჯეი უაიტი, გერი
უნიკალური ფილმი-ბიოგრაფია საბრძოლო ხელოვნების დიდი ოსტატის ბრიუს ლის შესახებ, დაწყებული მისი ბავშვობიდან და დამთავრებული ტრაგიკულ
ბარსას ოცნება / barsas ocneba / Barça Dreams
გამოშვების წელი:
2015
რეჟისორი:
ჯორდი ლიომპარტი
როლებში:
ერიკ აბიდალი, ხოსე რამონ ალექსანკო, ხოსე მარია ბაკერო, რამონ ბესა,
"ბარსა": უფრო მეტია, ვიდრე კლუბი - ფილმი ყველაზე ტიტულოვან კლუბზეა, სადაც სკურპიოზულად არის მოთხროილი, თუ როგორ გახდა
ოცნების გუნდი / La Dream Team
გამოშვების წელი:
2016
რეჟისორი:
თომას სორტრიქსი
როლებში:
მედი სადუნი, ჟერარ დეპარდიე, შანტალ ლობი, ბარბარა კაბრიტა, ლეა
მას ჰქონდა ყველაფერი – პერსპექტიული კარიერა, ადგილი მსოფლიოში საუკეთესო ფეხბურთელებს შორის, მრავალ მილიონიანი კონტრაქტები,
გაბრიელ დუგლასის ისტორია / gabriel duglasis istoria / The Gabby Douglas Story
IMDB:
7.1
გამოშვების წელი:
2014
რეჟისორი:
გრეგგ ჩემპიონი
როლებში:
რეჯინა კინგი, იმანი ჰაკიმი, სიდნი მიკაილა, ბრაიან ტი, დევიდ
პირველი აფრო-ამერიკელის გაბი დუგლასის ნამდვილი ამბავი, თუ როგორ გახდა ის გიმნასტიკაში ოლიმპიური ჩემპიონი.
რბოლა / rbola / Rush
IMDB:
8.1
გამოშვების წელი:
2013
რეჟისორი:
რონ ჰოვარდი
როლებში:
კრის ჰემსვორტი, ოლივია უაილდი, ნატალი დორმერი, დანიელ ბრიული, ტომ
მე-20 საუკუნის 70-იანი წლები. “ფორმულა 1″-ის ოქროს ხანა: სარბოლო ავტომობილების გამარტივებული ფორმები, სასტიკი მრბოლელები ტრეკებზე
საუკეთესოთა შორის საუკეთესო / sauketesota shoris sauketeso / Best of the Best
IMDB:
6.4
გამოშვების წელი:
1989
რეჟისორი:
რობერტ რადლერი
როლებში:
ერიქ რობერთსი, ფილიპ რი, ჯეიმს ერლ ჯონსი, სელი კიორკლენდი, კრის პენი,
ხუთმა ახალგაზრდა სპორტსმენმა უნდა დაივიწყოს უთანხმოება და პირადი პრობლემები იმისათვის, რომ ერთიან გუნდად დაიცვან აშშ-ს
ველოსიპედები / velosipedebi / Bikes
IMDB:
4.2
გამოშვების წელი:
2018
ქვეყანა:
ესპანეთი
რეჟისორი:
მანუელ ჯ. გარსია
როლებში:
კარლოს ლატრე, ანაბელ ალონსო, მარია ქეროლი
ურბანული ველოსიპედისტების ცხოვრება სავსეა იდილიებით, სანამ ერთ დღეს ქალაქში არ შემოვა ახალი და საოცარი ტრაპეზი - გაზის ძრავა.
პოპულარული / popularuli / Populaire
IMDB:
6.9
გამოშვების წელი:
2013
რეჟისორი:
რეჟის როინსარდი
როლებში:
რომენ დიური, დებორა ფრანსუა, ბერენის ბეჟო, შონ ბენსონი, მელანი
როზ პამფილე 21 წლისაა და ცდილობს თავი დააღწიოს მობეზრებულ გარემოს. როზი მუშაობას იწყებს დაზღვევის სააგენტოში, რომლის ჰარიზმატული
კიკბოქსიორი 2: უკან დასაბრუნებელი გზა / kikboqsiori 2: ukan dasabrunebeli gza / Kickboxer 2: The Road Back
IMDB:
4.5
გამოშვების წელი:
1991
რეჟისორი:
ალბერტ პუნი
როლებში:
საშა მიტჩელი, პიტერ ბოილი, დენის ჩანი, კერი-ჰიროიუკი ტაგავა, ჯონ
დევიდ სლოანი - კურტის და ერიკის უმცროსი ძმა, საბრძოლო ხელოვნებებს ასწავლის და რინგზე ფულის გულისთვის გასვლის წინააღმდეგია. მაგრამ
სახლში დაბრუნება / saxlshi dabruneba / Homecoming
IMDB:
5.3
გამოშვების წელი:
2009
რეჟისორი:
მორგან ჯ. ფრიმანი
როლებში:
მიშა ბარტონი, მეტ ლონგი, ჯესიკა სტროუპი, მაიკლ ლენდისი, ალენ
ფილმი მოგვითხრობს მეგობარი ბიჭისმიერ მოტყუებულ გოგონაზე, რომელის შეყვარებულიც დაბრუნდება ახალ გოგოსთან ერთად.
მძვინვარების ბურთები / mdzvinvarebis burtebi / Balls of Fury
IMDB:
5.3
გამოშვების წელი:
2007
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ბენ გარანტი
როლებში:
Dan Fogler, Christopher Walken, George Lopez, Maggie Q, James Hong,
რენდი დეიტონა პინგ-პონგის გენიალური მოთამაშე ბავშვია, რომელმაც ოლიმპიადაზე ოქრო იმის გამო ვერ მოიგო, რომ მამამისის მკვლელობის
შეჯიბრი / shejibri / Race
IMDB:
7.1
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
კანადა, საფრანგეთი
რეჟისორი:
სტივენ ჰოპკინსი
როლებში:
Stephan James, Jason Sudeikis, Carice van Houten, Jeremy Irons,
ისტორია მძლეოსნობის ვარსკვლავზე - ჯესი ოუენსზე, თუ რა გზა გაიარა, რომ მოეგო 4 ოქროს მედალი ბერლინის 1936 წლის ოლიმპიურ თამაშებზე.
კიკბოქსიორი: შურისძიება / kikboqsiori: shurisdzieba / Kickboxer: Vengeance
IMDB:
4.9
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯონ სტოკველი
როლებში:
Alain Moussi, Dave Bautista, Sara Malakul Lane, Jean-Claude Van
ფილმი არის დევიდ და ქურთ სლოანებზე - მეომრებზე კალიფორნიის დინასტიიდან. დევიდი გარდაიცვლება ერთ-ერთ ორთაბრძოლაში - ჰონკ-გონკში.
ჩრდილთან ბრძოლა 2 / chrdiltan brdzola 2 / Revenge
IMDB:
6.1
გამოშვების წელი:
2007
ქვეყანა:
რუსეთი
რეჟისორი:
ანტონ მეგერდიჩევი
როლებში:
Denis Nikiforov, Andrei Panin, Elena Panova, Ivan Makarevich, Dmitriy
არტიომი და დენისი აშშ-ში ჩადიან მსოფლიო ჩემპიონატში მონაწილეობის მისაღებად
ჩრდილთან ბრძოლა 3 / chrdiltan brdzola 3 / Shadow Boxing 3 The Final Round
IMDB:
5.9
გამოშვების წელი:
2011
ქვეყანა:
რუსეთი
რეჟისორი:
ალექსეი სიდოროვი
როლებში:
Denis Nikiforov, Elena Panova, Andrei Panin, Batu Hasikov, Mikhail
არტიომმა მიაღწია ყველა სასურველ ოცნებას, მოიპოვა ყველა ჯილდო და ეროვნული გმირი გახდა. რინგზე აღარ გამოდის, ის ახლა მწვრთნელია..
ჩრდილთან ბრძოლა / chrdiltan brdzola / Shadowboxing
IMDB:
6
გამოშვების წელი:
2005
ქვეყანა:
რუსეთი
რეჟისორი:
ალექსეი სიდოროვი
როლებში:
Andrei Panin, Elena Panova, Denis Nikiforov, Dmitriy Shevchenko,
არტიომ კოლკინი ერთ-ერთი იყო, მაგრამ მას დიდება უნდოდა. და მან თავისი გზა აირჩია: ის მოკრივე გახდა. ახლა არტიომი ჩემპიონის ტიტულის
კარების შეცვლა / Switching Goals
IMDB:
5.2
გამოშვების წელი:
1999
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
დავით სტეინბერგი
როლებში:
Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen, Kathryn Greenwood, Trevor Blumas, Joe
ემა და სემ სტენტონები – საუკეთესო მეგობრები არიან. თან გოგონები ტყუპები და დიდი მეოინეები არიან. მათ უყვართ ერთმანეთში ტანსაცმლის
სულელი / suleli / Goon
IMDB:
6.8
გამოშვების წელი:
2011
ქვეყანა:
კანადა, აშშ
რეჟისორი:
მაიკლ დოუსი
როლებში:
Seann William Scott, Jay Baruchel, Alison Pill, Liev Schreiber,
დაგ გლეთი ერთი კარგი მოჩხუბარია, რომელსაც ჰოკეის ლიგის მწვრთნელი თავის გუნდში თამაშს შესთავაზებს. დაგი დათანხმდება და გუნდის
მილიონ დოლარიანი ხელი / Million Dollar Arm
IMDB:
7.0
გამოშვების წელი:
2014
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ქრეიგ გილესპი
როლებში:
Jon Hamm, Bill Paxton, Lake Bell, Suraj Sharma, Aasif Mandvi, Madhur
სპორტული აგენტი იყენებს შერჩევის არატრადიციულ მეთოდებს, რათა გადაიბიროს ნიჭიერი კრიკეტის აზიური გუნდის მოთამაშეები ბეისბოლის
ტვინის შერყევა / Concussion
IMDB:
7.1
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
ავსტრალია, აშშ, დიდი ბრიტანეთი,
რეჟისორი:
პიტერ ლენდსმენი
როლებში:
Will Smith, Alec Baldwin, Albert Brooks, Gugu Mbatha-Raw, David
ფილმში მოთხრობილია თუ როგორ ხშირად და რამდენად სერიოზულ თავის ტრავმას იღებენ ამერიკული ფებურთის მოთამაშეები. აშშ-ს ნაციონალური
ჩემი სახელია ლენი / My Name Is Lenny
IMDB:
6.4
გამოშვების წელი:
2017
ქვეყანა:
დიდი ბრიტანეთი
რეჟისორი:
რონ სკალპელო
როლებში:
Josh Helman, Michael Bisping, Chanel Cresswell, John Hurt, Nick
ლენი მაკლინის - ცნობილი მიწიქვეშა მებრძოლის ცხოვრების ისტორია. ცხვორებისეულ გამოცდილებას იგი არაოფიცალურ კრივის შეჯიბრებში
მოკრივე: შურისძიება / mokrive: shurisdzieba / Kickboxer: Retaliation
IMDB:
5
გამოშვების წელი:
2018
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
დიმიტრი ლოგოტიდასი
როლებში:
Alain Moussi, Christopher Lambert, Jean-Claude Van Damme, Mike Tyson,
კურტ სლოუნის ისტორიის გაგრძელება, რომელიც მისი ძმის გამო შურისძიებას გეგმავდა. ერთი წლის შემდეგ კურტი ტაილანდში ბრუნდება, სადაც
ტურ დე ფარმასი / Tour de Pharmacy
IMDB:
7.1
გამოშვების წელი:
2017
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯეიკ შიმანსკი
როლებში:
Orlando Bloom, Andy Samberg, John Cena, Jeff Goldblum, J.J. Abrams,
1982 წლის რბოლის "ტურ დე ფარმასის" ისტორია, რომელშიც თითქმის ყველა მონაწილე დოპინგს იყენებდა. ისინი თითქოს
მებრძოლი / mebrdzoli / The Fighter
IMDB:
7.8
გამოშვების წელი:
2010
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
დევიდ ო. რასელი
როლებში:
მარკ უოლბერგი, კრისტიან ბეილი, ეიმი ადამსი, მელისა ლეო, დენდრი
მებრძოლი - არის დრამა ბოქსიორ "ირიშ" მიკი უორდზე, რომელმაც ძალიან მძიმე გზა გაიარა იმისათვის, რომ მსოფლიო ჩემპიონი
ცაცია / Southpaw
IMDB:
7.4
გამოშვების წელი:
2018
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ანტუან ფუკუა
როლებში:
Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, Forest Whitaker, Oona Laurence, 50
მოკრივე ბილი ჰოუპს შესანიშნავი ცხოვრება ჰქონდა: ჩემპიონის წოდება, ლამაზი ცოლი და საყვარელი ქალიშვილი, მაგრამ იღბალმა ზურგი აქცია.
როკი 2 / Rocky II
IMDB:
7.2
გამოშვების წელი:
1979
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
სილვესტერ სტალონე
როლებში:
Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers, Burgess
როკი და მისი მეტოქე აპოლო კრიდი ცდილობენ დაივიწყონ დაპირისპირება. როკი, ადრიანთან ოჯახის შექმნაზე ფიქრობს, მაგრამ ვერ
როკი 3 / roki 3 / Rocky III
IMDB:
6.8
გამოშვების წელი:
1982
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
სილვესტერ სტალონე
როლებში:
Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers, Burgess
ამჟამად მსოფლიო ჩემპიონი როკი ბალბოა, ფუფუნებაში ცხოვრობს და რინგზე სხვადასხვა ოპონენტებს ხვდება, რომლებიც მისთვის საშიშროებას არ
7 დღე ჯოჯოხეთში / 7 Days in Hell
IMDB:
7.1
გამოშვების წელი:
2015
გამოგონილი ამბავი ორ ცნობილ ჩოგბურთელზე, რომელთა შერკინება 1999 წელს 7 დღე გაგრძელდა. ფილმი დოკუმენტურ სტილშია გადაღებული...
დარტყმა კარში / Slap Shot
IMDB:
7.4
გამოშვების წელი:
1977
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯორჯ როი ჰილი
როლებში:
Paul Newman, Strother Martin, Michael Ontkean, Jennifer Warren,
პოლ ნიუმენის გმირი, ჭაღარათმიანი რეჯი დანლოპი მეორეხარისხოვანი ჰოკეის გუნდის მწვრთნელი და კაპიტანია. მოგების დრო დარჩა უკან,
ადამიანი, რომელმაც ყველაფერი შეცვალა / Moneyball
გამოშვების წელი:
2010
ქვეყანა:
აშშ
ოქლენდის ბეისბოლის გუნდის მენეჯერის ბილი ბინის ისტორია, რომელიც ფინანსური პრობლემების თავიდან ასაცილებლად ანალიტიკოსს
მეამბოხე / Stick It
IMDB:
6.4
გამოშვების წელი:
2006
ჯიუტი ხასიათის ნიჭიერი ტანმოვარჯიშე მთელ თავის დროს ვარჯიშს უთმობს. მწვრთნელები მასზე დიდ იმედებს ამყარებენ. მაგრამ ერთხელაც
დიდებული თეთრი ჰაიპი / didebuli tetri haipi / The Great White Hype
IMDB:
5.4
გამოშვების წელი:
1996
კრივი, ეს ყოველთვის უფრო მეტია, ვიდრე უბრალოდ სპორტი,ეს ბიზნესი და ტოტალიზატორია.ჩემპიონის მენეჯერი ფრედი ფიქრობს რომ
სამუდამოდ ძლიერნი / Forever Strong
IMDB:
7.2
გამოშვების წელი:
2008
რიკ პენინგი ცხოვრობს ზუსტად ისე როგორც თამაშობს რაგბის: სწრაფად, მკაცრად და ინტენსიურად. როცა ცხოვრება მიიყვანს მას ციხემდე,
თამაშის გეგმა / tamashis gegma / The Game Plan
გამოშვების წელი:
2007
ამერიკული ფეხბურთის პროფესიონალი მოთამაშე მოულოდნელად იგებს თავისი შვილის არსებობის შესახებ...
როკი ბალბოა / roki balboa / Rocky Balboa
IMDB:
8.1
გამოშვების წელი:
1976
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯონ გ. ევილდსენი
როდესაც მოქმედი ჩემპიონი მძიმე წონით კატეგორიაში მაისონ დიქსონი, ყოფილ ჩემპიონ როკი ბალბოასთან მრავალრიცხოვანი პუბლიკის წინაშე
ყინულის სასახლეები / Ice Castles
IMDB:
6.3
გამოშვების წელი:
2010
ქვეყანა:
კანადა, აშშ
რეჟისორი:
დონალდ ვრაი
როლებში:
Henry Czerny, Taylor Firth, Rob Mayes, Gillian Ferrier, Michael
ალექსის ვინსტონი - ახალგაზრდა ქალია, რომელიც ფიგურულ სრიალში ჩემპიონობაზე ოცნებობს. ერთხელ, ყინულზე სრიალის დროს უბედური
გრეისი / greisi / Gracie
თინეიჯერ გრეისი ბოუენის ისტორია, რომელიც ოცნებობს გახდეს ფეხბურთელი.
დაუმარცხებელი / daumarcxebeli / Undisputed
IMDB:
6.2
გამოშვების წელი:
2002
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ვალტერ ჰილი
როლებში:
Wesley Snipes, Ving Rhames, Peter Falk, Michael Rooker, Jon Seda, Ken
მსოფლიო ჩემპიონი კრივში – ჯეიმს ჩემბერსი, გაუპატიურების ბრალდებით ციხეში ხვდება. მას ვარსკვლავის ტიტული ჩამოერთმევა და სასჯელს
რადიო / Radio
IMDB:
6.9
გამოშვების წელი:
2003
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
მაიკ ტოლინ
როლებში:
კუბა გუდინგ უმცროსი, ედ ჰარისი, ალფრე ვუდარდი, ს. ეპატა მერკერსონი,
შავკანიან ბიჭს ჯეიმს რობერტ კენედის თავიდანვე არ გაუმართლა. ის დაიბადა ჭკუანაკლულად და 17 წლის ასაკში მისი განითარება 4 წლის
რესტლერი / The Wrestler
IMDB:
7.9
გამოშვების წელი:
2008
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
დარენ არანოვსკი
როლებში:
Mickey Rourke, Marisa Tomei, Evan Rachel Wood, Mark Margolis, Todd
მიკი რურკი ასრულებს ყოფილი პროფესიონალი რესტლერის რენდი "რეინ" რობინსონის როლს. რენდი 80-იანი წლების ვარსკვლავი იყო,
საიდან იცით? / How Do You Know
IMDB:
5.4
გამოშვების წელი:
2010
ქვეყანა:
აშშ
ისტორია სასიყვარულო სამკუთხედის შესახებ, რომელშიც ჯეკი ბეისბოლის პროფესიონალ მოთამაშე მეთის, მშვენიერი ლიზას სიყვარულში
საოხრებათა ველი / Field of Dreams
IMDB:
7.5
გამოშვების წელი:
1989
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ფილ ალდენი რობინსონი
როლებში:
Kevin Costner, Amy Madigan, Gaby Hoffmann, Ray Liotta, Timothy
ფერმერი აიოვიან რეი კინსელს ბოლო დროს უცნაური ხმები ესმის,რომელიც მას თავისი სიმინდის მინდორზე ბეისბოლის მოედნის გაკეთებას
ფული ორისთვის / Two for the Money
IMDB:
6.2
გამოშვების წელი:
2005
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
დ.ჯ. კარუსო
როლებში:
Al Pacino, Matthew McConaughey Rene Russo, Armand Assante, Jeremy
წარმატებული გუნდის წამყვანი მოთანაშე, ბრენდონი, მძიმე ტრავმის მიღების შემდეგ თამაშს და კარიერას სამუდამოდ ემშვიდობება. ის
ძმები / dzmebi / Brothers
IMDB:
6.7
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
ინდოეთი
რეჟისორი:
კარან მალჰოტრა
როლებში:
Akshay Kumar, Sidharth Malhotra, Jackie Shroff, Kareena Kapoor Khan,
ქუჩის მებრძოლი ძმები ერთმანეთს უპირისპირდებიან მაშტაბურ ტურნირზე, რომლის გამარჯვებულიც უდიდეს საპრიზო თანხას მიიღებს...
ნახევრად პროფი / Semi-Pro
IMDB:
5.8
გამოშვების წელი:
2008
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
კენტ ალტერმანი
როლებში:
Will Ferrell, Woody Harrelson, André Benjamin, Maura Tierney, Andrew
საკალათბურთო ლიგის ყველაზე უკანასკნელი გუნდის მწვრთნელი, ჯეკი მუნი იმედს არ კარგავს და თავისი გუნდის, ბოლო ადგილიდან მეოთხეზე
უკან
1
2
3
4
წინ