სათავგადასავლო

იხვი იხვი ბატი / Duck Duck Goose

მხიარული ისტორია კეთილ ბატზე სახელად პენი, რომელიც ჩხუბის დროს ტრავმას მიიღებს და ფრენის შესაძლებლობას დაკარგავს. ახლა იგი
მისტერ სპივეტის წარმოუდგენელი მოგზაურობა ქართულად | mister spivetis warmoudgeneli mogzauroba qartulad | The Young and Prodigious T.S. Spivet

12 წლის კარტოგრაფი ფარულად ტოვებს ოჯახის რანჩოს მონტანაში, სადაც ცხოვრობს კოვბოი მამასთან და მეცნიერ დედასთან ერთად და მოგზაურობს
პოკემონი ქართულად | pokemoni qartulad | Pokemon qartulad

ეშმა თავისი პირველი პოკემონის, პიკაჩუს, თინეიჯერი ბიჭის თანხლებით, გადაწყვეტს შორეულ მოგზაურობაში წასვლას, რომლის მიზანია გახდეს
მარნის სამყარო ქართულად | marnis samyaro qartulad | Marnies Welt (Spy Cat)

ოთხი გიჟი ანტიგმირი გარბიან. მათი ლიდერი არის ამქვეყნიური უდანაშაულო, გულუბრყვილო მარნი, შინაური კატა, რომელსაც ეკრძალება
შემარცხვენლის ქალიშვილი 2 ქართულად | shemarcxvenlis qalishvili 2 qartulad | The Shamer's Daughter 2: The Serpent Gift

შამერის ქალიშვილმა დინამ, რომელსაც აქვს ჯადოსნური ძალა, აიძულოს ადამიანები აღიარონ მისი ყველაზე ფარული სირცხვილი, უნდა
ცხელი გული | Fireheart

თექვსმეტი წლის ჯორჯია ნოლანი ოცნებობს გახდეს მსოფლიოში ნომერი პირველი მეხანძრე. როდესაც იდუმალი ცეცხლის წამკიდებელი იწყებს
ჩიპი და დეილის რეინჯერების ჯგუფი | CHIP 'N' DALE RESCUE RANGERS

ათწლეულების შემდეგ, რაც მათი წარმატებული სატელევიზიო სერია გააუქმეს, ჩიპი გარეუბნულ ცხოვრებას დაემორჩილა და სადაზღვევო
ვარსკვლავი | The Star

ანიმაციური ფილმი Guiding Star Online მოგვითხრობს მხიარული პატარა ვირის ბოს შესახებ, რომელიც მუშაობს წისქვილში. დაიღალა
ჰოფერი და სიბნელის ზღარბი ქართულად | hoferi da sibnelis zgarbi qartulad | CHICKENHARE AND THE HAMSTER OF DARKNESS

ყველაფერზე მეტად, მამაცი და ქარიზმატული, დაბადებული ნახევრად კურდღელი, ნახევრად ქათამი, ოცნებობს თავგადასავალზე. ახლა კი
ბატონი ფიბოდი და შერმანი / batoni fibodi da shermani / Mr. Peabody & Sherman

მისტერ პიბოდი – ბიზნესმენია, გამომგონებელი, მეცნიერი, ნობელის ლაურიატი, გურმანი, ორგზის ოლიმპიური ჩემპიონი და გენიოსი…ის ამ
ჯადოსნური ცხოველები 3: დამბლდორის საიდუმლოებანი | FANTASTIC BEASTS: THE SECRETS OF DUMBLEDORE qartulad

იმისათვის, რომ ხელი შეუშალოს გრინდელვალდის გეგმებს წმინდა სისხლის ჯადოქრების აღზრდის შესახებ, რათა მართავდნენ ყველა არაჯადოსნურ
ველური ქართულად | veluri qartulad | THE WILD

მოზარდი ლომი შემთხვევით გაგზავნეს ნიუ-იორკის ზოოპარკიდან აფრიკაში. ახლა თავისუფლად გაშვებული, მისმა ზოოპარკმა მეგობრებმა უნდა
რალფი | Wreck-It Ralph

Wreck-It Ralph არის 9 ფუტის სიმაღლის, 643 ფუნტიანი არკადული ვიდეო თამაშის ბოროტმოქმედი, სახელად Fix-It Felix Jr., რომელშიც
მონსტრების ოჯახი 2 ქართულად | Monster Family 2

2017 წლის სათავგადასავლო ანიმაციური ფილმის “ბედნიერი ოჯახი“ მეორე ნაწილი უიშბონების ოჯახის შესახებ, რომლებიც მონსტრებზე მონადირე
წვრილფეხა / Smallfoot

თოვლის კაცი ისეთ რამეს აღმოაჩენს, რაც ეგონა რომ არ არსებობდა - ეს ადამიანია. სიახლე "წვრილფეხას" არსებობის შესახებ
მეგატვინი | MEGAMIND

თავდამსხმელი სუპერბოროტმოქმედი მეგატვინი საბოლოოდ ამარცხებს თავის მტერს, სუპერგმირ მეტრომენი. მაგრამ გმირის გარეშე ის კარგავს
მარგალიტი სამოთხეში ქართულად | margaliti samotxeshi qartulad | Pearl in Paradise

ჟურნალის ფოტოგრაფი ალექს ანდერსონი და ავტორი კოლინ პეიჯი მიემგზავრებიან ფიჯიში იმ მოჩვენებითი ლურჯი მარგალიტის საძიებლად, რომლის
კუ ნინძები | TMNT

ნიუ-იორკში უცნაური ამბები ხდება: ვინმე სწავლული მარკ უინტერსი, აპირებს მონსტრების არმია შექმნას, რომელიც მხოლოდ ერთ მიზანს
პილიგრიმის მოგზაურობა ქართულად | piligrimis mogzauroba qartulad | The Pilgrim's Progress

კაცი, სახელად პილიგრიმი, აღმოაჩენს წიგნს და რაც უფრო მეტად კითხულობს მას, მით უფრო მეტად გრძნობს მხილებას საკუთარ ცოდვაში. მის
ჭიანჭველების რისხვა / chianchvelebis risxva / The Ant Bully

მეზობლის მიერ დაჩაგრული 10 წლის ლუკას ნიკელი დაღონებული მისი ეზოს წინ ჭიანჭველების გორაკისკენ გაემართება. მწერები მას ჯადოსნური
დიდი გამყინვარება 3: დინოზავრების ერა | Ice Age: Dawn of the Dinosaurs

პრეისტორიული ცხოველები ქმნიან ოჯახს და პოულობენ დაკარგულ სამყაროს. ანიმაციური ფრენჩაიზის "Ice Age" მესამე ნაწილი
მთვარის მცველები / Mune, le gardien de la lune

ანიმაცია მოგვითხრობს ერთი გასაოცარი სამყაროს ისტორიას. ჩვენ ვიხილავთ ერთ საიტნერესო ბიჭუნას რომელიც მისთვის მოულოდნელად მთვარის
რობინ ჰუდის ალყა | robin hudis alya | THE SIEGE OF ROBIN HOOD (მალე ქართულად)

ეს არის ქაოსისა და ტირანიის დრო. ინგლისის ოდესღაც დიდი ერი გაყოფილია და რევოლუციის ზღვარზეა. ახლა ხალხს გმირი სჭირდება, რათა
სკუბი / Scoob!

პოპულარული მულტიპლიკაციური სერილის “სკუბი-დუ” სრულმეტრაჟიანი ანიმაციური ფილმი ცნობილი ძაღლის, სახელად სკუბი-დუს და მისი თინეიჯერი
თორი 3: რაგნაროკი | THOR: RAGNAROK

ასგარდში დაბრუნებული ტორი, რომელიც იდუმალ მტერს ეძებს, აღმოაჩენს რომ მისი ძმის ლოკის ქმედებებს, რომელმაც ასგარდის ტახტი დაიპყრო,
მეკობრე პრინცესა ფენა ქართულად | mekobre princesa fena qartulad | Kaizoku Oujo-(Fena: Pirate Princess)

მე-18 საუკუნე, ატლანტის ოკეანე. Fena Houtman წავიდა საზღვაო მოგზაურობაში მამასთან ერთად, მაგრამ მალე მეკობრეები თავს დაესხნენ მათ
აინბო ქართულად | ainbo qartulad

ამბავი ახალგაზრდა გოგონას, აინბოს შესახებ, რომელიც დაიბადა და გაიზარდა ამაზონის ტყეებში. ჯუნგლებმა აიძულა ადრეული ასაკიდან
მაგიის კონტროლის საიდუმლო სააგენტო ქართულად | magiis kontrolis saidumlo saagento qartulad

ჯადოქრების კონტროლის საიდუმლო სააგენტო აგზავნის თავის ორ საუკეთესო აგენტს, ჰანსელს და გრეტელს, ბოროტი ჯადოქრის წინააღმდეგ
წეროები / Storks

ანიმაცია მოგვითხრობს წეროს და გოგონას თავგადასავალს, შემთხვევით გაჩენილი ბავშვის მშობლებთან მიყვანის პროცესის შესახებ.
მხიარული რაზმი ქართულად | mxiaruli razmi qartulad | Boonie Squad

მხიარული რაზმი არის ანიმაციური შოუ, რომელიც განკუთვნილია სკოლამდელი ასაკის ბავშვებისთვის. ჯადოსნური ნევა აერთიანებს თავის
გზა ელდორადოსკენ | The Road to El Dorado

მთავარ გმირებს ტულიოს და მიგელს ურჩევნიათ ფული იოლი გზით იშოვონ. ამ ორ თაღლითს განსაკუთრებით უყვართ როდესაც ოქრო მათ ხელში
ცხოველთა საიდუმლო ცხოვრება / The Secret Life of Pets

რას აკეთებენ შინაური ცხოველები როცა მათი პატრონები სამსახურში არიან? მოწყენილები იყურებიან ფანჯარაში? მორჩილად წვანან პატარა
დიდი გამყინვარება 6: ბაკ უალდის თავგადასავალი ქართულად | didi gamyinvareba 6: bak ualdis tavgadasavali qartulad

ბაკი და მისი ძმები ოპოსუმები ძალიან უჩვეულო ეპოქაში ცხოვრობენ. ირგვლივ შემორჩენილი სიცივე და გაუვალი თოვლები სწრაფად იცვლება
ძმენი უილებები / The Willoughbys

იმაში დარწმუნებულნი, რომ აღმზრდელი არ ჭირდებათ და საკუთარ თავს თავად მიხედავენ, ბავშვები ეგოისტი მშობლების სახლიდან გასტუმრებას
ფარის გმირი S2 ქართულად | faris gmiri S2 qartulad | The Rising of the Shield Hero

ივატანი ნაოფუმი 3 სხვა ადამიანთან ერთად გამოიძახეს პარალელურ სამყაროში, რათა გახდნენ მსოფლიოს გმირები. თითოეულმა გმირმა,
რკინაბეტონი / rkinabetoni / Tekkonkinkreet (Tekkon kinkurîto)

ფუტურისტული "სიმდიდრის ქალაქის" სამყარო, რომელშიც ორი ობოლი ბიჭი ცხოვრობს, ძალიან კონტრასტულია. აქ ცხოვრება ხან
ტროლები: მსოფლიო ტური / Trolls World Tour

ფოფი და ბრენჩი აღმოაჩენენ, რომ მხოლოდ ისინი დარჩნენ ტროლთა იმ 6 ტომიდან, რომელიც მიმოფანტულია ექვს სხვადასხვა მხარეს და
მახინჯი თოჯინები / UglyDolls

ანიმაციური, სათავგადასავლო ფილმი სულიერად თავისუფალ მახინჯ თოჯინებზე, რომლებიც უპირისპირდებიან იმას თ რას ნიშნავს იყო
საქორწინო ციებ-ცხელება / Mike and Dave Need Wedding Dates

მაიკი და დეივი გართობისმოყვარული ძმები არიან. ისინი ინტერნეტით ეძებენ გოგონებს, რომელბიც პარტნიორობას გაუწევენ დის ქორწილზე
ჩემი შეყვარებული აგენტია ქართულად | chemi sheyvarebuli agentia qartulad | My Girlfriend Is an Agent

მოგზაურობის აგენტად გადაცმული, "სუ-ჯი" არის სამთავრობო ჯაშუში ექვსი წლის გამოცდილებით, რომელიც ვერ გაუმჟღავნებს თავის
შენიღბული ჯაშუში | Spies in Disguise

როდესაც მსოფლიოში საუკეთესო ჯაშუშს მტრედად გადააქცევენ, სამყარო ერთი მოუხერხებელი, ტექნიკოსი ოფიცრის იმედზე რჩება.
ციხესიმაგრის რაინდები ქართულად / cixesimagris raindebi qartulad / Knights of Badassdom

ჯოს მიატოვებს შეყვარებული, რის შედეგადაც მისი მეგობრები, რომლებსაც იტაცებს სიტუაციური თამაშები: ერიკი და ჰანგი შესთავაზებენ მას
თეთრი გველი 2: მწვანე გველი ქართულად / tetri gveli 2: mwvane gveli qartulad / White Snake 2: Green Snake

შეყვარებულის გადარჩენის მცდელობისას თეთრ გველს დასთან ერთად ბუდისტ ფაჰაი უპირისპირდება, მაგრამ შედეგად მას შთანთქავს ბერის მიერ
საოცრებათა პარკი | Wonder Park

ერთი არაჩვეულებრივი გასართობი პარკის ისტორია, სადაც საოცრად კრეატიული გოგონას, სახელად ჯუნის, წარმოსახვა ცოცხლდება...
ბავშვების გამკეთებელნი ქართულად / bavshvebis gamketebelni qartulad / The Babymakers

მას შემდეგ, რაც ნაყოფიერების ტესტს ჩაიტარებს, მამაკაცი ხვდება, რომ ცოლის დაორსულების ერთადერთი გზა არის სპერმის ბანკის გაძარცვა,
უსამართლობა / Injustice

ალტერნატიულ სამყაროსი ჯოკერი მოტყუებით აიძულებს სუპერმენს მეტრპოლისის გაზეთის რეპორტიორის ლოის ლეინის მოკვლას, წარმოუდგენელი
კავშირი მთვარესთან ქართულად / kavshiri mtvarestan qartulad / Moonbound

ფილმი გადაღებულია ყველაზე უფრო ცნობილი გერმანული საბავშვო წიგნების მიხედვით და მოგვითხრობს პატარა პიტის შესახებ, რომელმაც
საჰარა / Sahara

ორი გველის ისტორია, შხამიანი აჯარის, რომელსაც ჯერ არავისთვის უკბენია და პრინცესა ევას, რომელიც გაიქცევა ოაზისიდან რათა
ინტერვიუ / interviu / The Interview

დეივ სკაილარკს და მის პროდიუსერს აარონ რაპაპორტს უკვე წლებია აქვთ მსოლფიოში ერთ ერთი ყველაზე წარამტებული ტვ ტოქ-შოუ "SKYLARK